Translation of "Primary section" in German

Patients should be monitored for second primary malignancies (see section 4.8).
Patienten sollten hinsichtlich sekundärer Primärtumore überwacht werden (siehe Abschnitt 4.8).
ELRC_2682 v1
A String variable in a primary section "contains" a String value.
Eine String-Variable der primären Sektion "beinhaltet" einen String-Wert.
ParaCrawl v7.1
There is huge primary section that caters specifically to Slot players.
Es gibt riesige, primären Abschnitt, der richtet sich speziell an Slot Spieler.
ParaCrawl v7.1
In the above example, the primary section [Actions] calls a secondary section [WinBatch_tightvnc_silent_install].
Im Beispiel ruft die primären Sektion [Actions] eine sekundäre Sektion [WinBatch_tightvnc_silent_install] auf.
ParaCrawl v7.1
The torque motor comprises a primary section 2 and a secondary section 3, which is a rotor.
Der Torquemotor umfasst ein Primärteil 2 und ein Sekundärteil 3, das ein Rotor ist.
EuroPat v2
In the above example, the primary section [Actions] calls a secondary section [WinBatch_7z_silent_install].
Im Beispiel ruft die primären Sektion [Actions] eine sekundäre Sektion [WinBatch_7z_silent_install] auf.
ParaCrawl v7.1
The secondary sections can be called from any primary section but have a different syntax.
Sekundäre Sektionen können ebenso wie die primäre Sektion aufgerufen werden, haben aber eine andere Syntax.
ParaCrawl v7.1
Persons at continuous risk for acquiring Japanese encephalitis (laboratory personnel or persons residing in endemic areas) should receive a booster dose at month 12 after primary immunization (see section 5.1).
Personen, die dem Risiko einer JE-Infektion dauerhaft ausgesetzt sind (Labormitarbeiter oder Personen, die sich langfristig in einem Endemiegebiet aufhalten), sollten eine Auffrischimpfung 12 Monate nach der empfohlenen Grundimmunisierung erhalten (siehe Abschnitt 5.1).
ELRC_2682 v1
Children and adolescents at continuous risk for acquiring Japanese encephalitis (residing in endemic areas) should receive a booster dose at month 12 after primary immunization (see section 5.1).
Kinder und Jugendliche, die dem Risiko einer JEV-Infektion dauerhaft ausgesetzt sind (langfristiger Aufenthalt in einem Endemiegebiet), sollten eine Auffrischimpfung 12 Monate nach der Grundimmunisierung erhalten (siehe Abschnitt 5.1).
ELRC_2682 v1
A further possibility would be to allow each member to join one ‘primary section’ and to nominate a ‘secondary section’.
Eine andere Möglichkeit bestünde darin, dass jedes Mitglied einer "primären Fachgruppe" ange­hört und für eine "sekundäre Fachgruppe" optieren darf.
TildeMODEL v2018
A booster (third) dose is recommended at least 6 months after the last primary dose (see section 5.1).
Eine Auffrischimpfung (dritte Dosis) wird mindestens 6 Monate nach der letzten Dosis der Grundimmunisierung empfohlen (siehe Abschnitt 5.1).
TildeMODEL v2018
A bandpass filter as claimed in claim 1, characterized in that the primary partial filter section comprises a coil having two branches, the branch at which the higher signal frequency is present is connected via the further electronic switch to a shunt coupling inductance for the higher frequency band, and that a coil section arranged between the other branch and ground provides in the primary partial filter section a shunt coupling inductance for the lower frequency band.
Bandfilter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Bandfilter für beide Frequenzbänder eine querinduktive Kopplung aufweist, daß die Spule im Primärkreis zwei Anzapfungen aufweist, daß die Anzapfung, an der die höhere Signalamplitude anliegt, über den weiteren elektronischen Schalter mit der Koppelinduktivität (L6) für das höhere Frequenzband verbunden ist, und daß der zwischen der anderen Anzapfung und Masse liegende Teil (L7) der Spule im Primärkreis die Koppelinduktivität für das niedrigere Frequenzband bildet.
EuroPat v2
The primary object of the present invention is the provision of an improvement in an inverter output control circuit which allows an increased maximum output voltage and an increased voltage in the voltage/current characteristic curve without increased, induced current flow in the primary section of the control circuit.
Mit der Erfindung wird somit ein Inverter-Ausgangssteuerkreis erhalten, der eine erhöhte maximale Ausgangsspannung und eine erhöhte Spannung in der Spannungs-Strom-Charakteristik ermöglicht, ohne erhöhten induzierten Stromfluß im Primärteil des Steuerkreises.
EuroPat v2
The rectifier GL rectifies the mains alternating voltage N and generates a first direct voltage G1, which is supplied to a transformer circuit which is designed as a half-bridge transformer and comprises a primary section P and a secondary section S.
Der Gleichrichter GL richtet die Netzwechselspannung N gleich und erzeugt eine erste Gleichspannung G1, die einer einen Primärteil P und einen Sekundärteil S aufweisende Transformatorschaltung zugeführt wird, die als ein Halbbrückenwandler ausgebildet ist.
EuroPat v2
The primary section P has a primary winding PW which is magnetically coupled to the secondary winding SW of the secondary section S.
Der Primärteil P weist eine Primärwicklung PW auf die mit einer Sekundärwicklung SW des Sekundärteils S magnetisch gekoppelt ist.
EuroPat v2
When the contact between the operating person and the sensor is of longer duration, the momentary value of the brightness signal H is modified by the control unit ST, and thereby the brightness of the lamp L is modified by means of the primary section P according to a phase control, so that the brightness of the lamp L is defined by the duration of the touching.
Bei längerem Berühren wird der Momentanwert des Helligkeitssignals H durch die Steuereinheit ST verändert und damit wird über den Primärteil P die Helligkeit der Lampe L entsprechend einer Phasenanschnittsteuerung verändert, so daß die Helligkeit der Lampe L durch die Dauer der Berührung festgelegt wird.
EuroPat v2
The transformer circuit is designed in a known manner as a half-bridge transformer which generates in the primary section P the high-frequency oscillation HF at a frequency of e.g. 40 kHz, and the high-frequency oscillation is modulated by the pulsating direct voltage G1.
Die Transformatorschaltung ist in bekannter Weise als ein Halbbrückenwandler ausgebildet und erzeugt im Primärteil P die hochfrequente Schwingung HF mit einer Frequenz von beispielsweise 40 kHz, und die hochfrequente Schwingung ist durch die pulsierende Gleichspannung G1 moduliert.
EuroPat v2

Related phrases

primary sectioning in section to be sectioned
sectional primary section a section section
a sectional section by section