Translation of "Of section" in German
No
doubt
that
is
what
you
call
the
environmental
section
of
the
CAP.
Das
ist
zweifellos
das,
was
Sie
den
umweltpolitischen
Abschnitt
der
GAP
nennen.
Europarl v8
Trade
secrets
are
excluded
from
the
scope
of
this
Section.
Geschäftsgeheimnisse
sind
vom
Geltungsbereich
dieses
Abschnitts
ausgenommen.
DGT v2019
Manufacturers
shall
use
the
EDP
in
Table
1
of
this
section.
Hersteller
müssen
die
Emissions-Dauerhaltbarkeitsperioden
in
Tabelle
1
dieses
Abschnitts
verwenden.
DGT v2019
The
particulate
sampling
probe
shown
in
the
figures
is
the
leading
section
of
the
particulate
transfer
tube
PTT.
Die
in
den
Abbildungen
dargestellte
Probenahmesonde
bildet
den
vordersten
Abschnitt
des
Partikelübertragungsrohrs
PTT.
DGT v2019
This
is
the
thrust
of
the
main
section
of
the
report.
Das
ist
der
wichtigste
Punkt
des
Berichts.
Europarl v8
So
I
am
in
favour
of
that
section
of
the
amendments.
Diesen
Teil
der
Änderungsanträge
befürworte
ich
also.
Europarl v8
Far
and
away
the
largest
section
of
my
group
is
absolutely
convinced
of
this.
Davon
ist
der
überwiegende
Teil
meiner
Fraktion
voll
überzeugt.
Europarl v8
Paragraph
42
of
part
4,
section
XIII
is
replaced
by
the
following:
Teil
4,
Abschnitt
XIII,
Absatz
42
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
In
the
following
equation,
the
Bessel
constants
of
the
previous
Section
2.2
are
used.
In
den
folgenden
Gleichungen
werden
die
Bessel-Konstanten
aus
Nummer
2.2
verwendet.
DGT v2019
The
introductory
part
of
Section
6.2
is
replaced
by
the
following:
Der
einleitende
Teil
von
Nummer
6.2
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
Member
States
may
also
provide
a
derogation
in
respect
of
Section
VI.
Die
Mitgliedstaaten
können
ferner
hinsichtlich
Abschnitt
VI
eine
Ausnahme
gewähren.
DGT v2019
Reimbursement
shall
be
made
in
accordance
with
the
provisions
of
Annex
VI,
Section
I.
Die
Erstattungen
erfolgen
gemäß
Abschnitt
I
von
Anhang
VI.
DGT v2019
Reimbursement
shall
be
made
in
accordance
with
the
provisions
of
Annex
VI,
Section
I
of
these
Regulations.
Die
Erstattungen
erfolgen
gemäß
Abschnitt
I
von
Anhang
VI.
DGT v2019
A
large
section
of
Chilean
civil
society
is
opposed
to
this
situation.
Ein
bedeutender
Teil
der
chilenischen
Gesellschaft
wehrt
sich
gegen
diese
Situation.
Europarl v8