Translation of "Sectionally" in German
This
means
that
all
map
objects
comprise
again
at
least
sectionally
line-shaped
map
objects.
Das
heißt,
sämtliche
Kartenobjekte
umfassen
wiederum
zumindest
abschnittsweise
geradenförmige
Kartenobjekte.
EuroPat v2
In
fact,
this
definition
is
also
suitable
for
oval
or
sectionally
flattened
silencers.
Vielmehr
eignet
sich
diese
Definition
auch
für
ovale
oder
bereichsweise
abgeflachte
Schalldämpfer.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
probe
unit
with
an
at
least
sectionally
coaxial
construction.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Sondeneinheit
mit
zumindest
abschnittsweise
koaxialem
Aufbau.
EuroPat v2
In
particular
the
second
section
14
is
surrounded
at
least
sectionally
by
the
isolation
body
30
.
Insbesondere
ist
der
zweite
Bereich
14
von
dem
Isolationskörper
30
zumindest
abschnittsweise
umgeben.
EuroPat v2
It
is,
however,
possible
for
the
inductor
bores
to
overlap
each
other
sectionally.
Jedoch
ist
es
möglich,
dass
die
Induktorbohrungen
abschnittsweise
miteinander
überlappen.
EuroPat v2
The
flow
guiding
element
can
be
configured
as
an
inner
pipe
at
least
sectionally
coaxial
to
the
exhaust
tract.
Das
Stromführungselement
kann
als
zu
dem
Abgasstrang
zumindest
abschnittsweise
koaxiales
Innenrohr
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
In
particular
the
second
section
14
is
surrounded
by
the
isolation
body
30,
at
least
sectionally.
Insbesondere
ist
der
zweite
Bereich
14
von
dem
Isolationskörper
30
zumindest
abschnittsweise
umgeben.
EuroPat v2
The
introduction
of
the
sectionally
activatable
sensor
layer
is
not
associated
with
significant
additional
complexity.
Das
Einbringen
der
abschnittsweise
aktivierbaren
Sensorschicht
ist
nicht
mit
wesentlichem
Mehraufwand
verbunden.
EuroPat v2
In
other
words,
the
spindle
may
be
at
least
sectionally
arranged
as
a
hollow
body.
Mit
anderen
Worten
kann
die
Spindel
zumindest
abschnittsweise
als
Hohlkörper
ausgestaltet
sein.
EuroPat v2
As
a
result,
the
sliding
device
can
be
guided
at
least
sectionally
through
the
gap
region
in
the
sliding
direction.
Dadurch
kann
die
Schiebeeinrichtung
zumindest
abschnittsweise
in
Schieberichtung
durch
den
Aussparungsbereich
hindurchgeführt
werden.
EuroPat v2
According
to
a
further
embodiment,
the
first
groove
has
an
undulating
course
at
least
sectionally.
Gemäß
einer
weiteren
Ausführungsform
verläuft
die
erste
Rille
zumindest
abschnittsweise
wellenförmig.
EuroPat v2
The
sensor
layer
22
may
in
particular
be
configured
as
an
at
least
sectionally
touch-sensitive
conductive
film.
Die
Sensorschicht
22
kann
insbesondere
als
zumindest
abschnittsweise
berührempfindliche
leitfähige
Folie
ausgestaltet
sein.
EuroPat v2
The
segment
112
exhibits
the
shoulder
44
at
least
sectionally
in
this
case.
Das
Segment
112
weist
dabei
zumindest
bereichsweise
den
Absatz
44
auf.
EuroPat v2
The
pan
slides
at
least
sectionally
here
along
the
elements
of
the
attachment
device.
Dabei
gleitet
die
Wanne
zumindest
abschnittsweise
an
den
Elementen
der
Verbindungseinrichtung
entlang.
EuroPat v2
This
adhesive
may
be
arranged
in
the
groove
at
least
sectionally.
Der
Klebstoff
kann
zumindest
abschnittsweise
in
der
Nut
angeordnet
sein.
EuroPat v2
This
constriction
can
in
particular
take
place
by
at
least
sectionally
conical
passage
walls.
Diese
Verengung
kann
insbesondere
durch
zumindest
abschnittsweise
konische
Kanalwände
erfolgen.
EuroPat v2
It
is
shown
only
sectionally
here
with
the
aid
of
a
cut-away
portion
of
housing
110
of
FIG.
Diese
ist
hier
nur
abschnittsweise
anhand
eines
Ausschnitts
des
Gehäuses
110
von
Fig.
EuroPat v2