Translation of "A sectional" in German
The
FIGURE
shows
a
longitudinal
sectional
view
of
one
embodiment
example
of
the
inventive
reversing
valve.
Die
Figur
zeigt
einen
Längsschnitt
durch
eine
Ausführungsform
des
erfindungsgemäßen
Umschaltventils.
EuroPat v2
The
FIGURE
of
the
drawing
shows
a
schematic
sectional
view
of
the
boundary
layer
of
an
abrasive
grain.
Die
Figur
der
Zeichnung
zeigt
schematisch
einen
Schnitt
durch
den
Randbereich
eines
Schleifkorns.
EuroPat v2
2D
is
a
cross-sectional
view
of
the
structure
of
FIG.
2D
zeigt
eine
Schnittansicht
der
Struktur
der
Fig.
EuroPat v2
The
connection
pieces
can
have
a
rectangular
cross-sectional
shape.
Die
Stutzen
können
dabei
eine
rechteckige
Querschnittsform
aufweisen.
EuroPat v2
The
hypotheses
formulated
are
tested
by
means
of
data
from
a
cross-sectional
examination.
Die
formulierten
Hypothesen
werden
an
Daten
aus
einer
Querschnittsuntersuchung
getestet.
EUbookshop v2
FIG.
1
shows
a
cross-sectional
view
of
a
heat
sink
1
with
a
recess
1a.
Figur
1
zeigt
eine
Schnittdarstellung
eines
Kühlkörpers
1
mit
einer
Ausnehmung
1a.
EuroPat v2
In
a
horizontal
cross-sectional
view
each
malt
drying
compartment
has
a
rectangular
shape.
In
Querschnittsansicht
hat
jede
Darrkammer
eine
langgestreckt
rechteckige
Gestalt.
EuroPat v2
The
entire
cylindrical
return
sleeve
is
developed
symmetrical
to
a
central
cross
sectional
plane
8.
Die
gesamte
zylindrische
Rückschlußhülse
ist
zu
einer
mittleren
Querschnittsebene
8
symmetrisch
ausgebildet.
EuroPat v2
FIG.
8
shows
part
of
a
master
cylinder
in
a
cross-sectional
view.
Figur
8
zeigt
in
Schnittdarstellung
einen
Teil
eines
Hauptzylinders.
EuroPat v2