Translation of "Sectioning" in German

Such sectioning devices can also be disposed in various ways in the trunk compartment 1 .
Entsprechende Segmentierungsvorrichtungen können zudem auch in mehrfacher Ausführung im Kofferraum 1 angeordnet sein.
EuroPat v2

What is the appropriate configuration for sectioning large bones?
Welche Konfiguration ist zum Schneiden großer Knochen geeignet?
ParaCrawl v7.1

The special class allows sectioning new dimensions of samples.
Die Sonderklasse ermöglicht das Schneiden neuer Dimensionen von Proben.
ParaCrawl v7.1

Prior to sectioning, the desired thickness is first set.
Vor dem Schneiden wird zunächst die gewünschte Schichtdicke eingestellt.
EuroPat v2

The intake line A is depicted in sectioning in the area of the heating flange 1 .
Die Ansaugleitung A ist im Bereich des Heizflansches 1 geschnitten dargestellt.
EuroPat v2

The sectioning line here runs at the height of the magnets.
Der Schnitt verläuft hierbei auf Höhe der Magneten.
EuroPat v2

It consists of sectioning the anterior roots of spinal segments affected.
Es besteht aus Schneiden der vorderen Wurzeln der spinalen Segmente betroffen.
ParaCrawl v7.1