Translation of "Primary goods" in German
Primary
export
goods
include
coconut
oil,
copra,
rope,
plywood
and
refined
sugar.
Primäre
Exportgüter
sind
Kokosöl,
Kopra,
Seil,
Sperrholz
und
raffinierten
Zucker.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
there
may
be
shortages
in
the
supply
of
primary
goods
in
future.
Weiterhin
könnten
Verknappungen
bei
der
Versorgung
mit
Primärware
auftreten.
ParaCrawl v7.1
The
price
pressure
exerted
by
primary
goods
on
PVC
is
the
lowest
in
this
respect.
Der
Preisdruck
aus
der
Primärware
ist
bei
PVC
am
geringsten.
ParaCrawl v7.1
Oil
and
gas,
are
the
primary
goods
from
Scotland's
industrial
base
in
Aberdeen.
Öl
und
Gas
werden
die
primäre
Waren
aus
industriellen
Basis
in
Schottland
in
Aberdeen.
ParaCrawl v7.1
Food
production
can
be
divided
up
into
the
six
logical
links
(Farm
production
of
primary
products,
Transport,
Processing
of
primary
goods,
Distribution,
Sales,
and
Consumption,
with
a
number
of
subheadings
for
each
link)
contained
in
the
separate
appendix.
Die
Lebensmittelproduktion
lässt
sich
-
wie
im
Anhang
dargelegt
-
in
sechs
logische
Teilabschnitte
untergliedern
(Erzeugung
der
Rohstoffe
im
landwirtschaftlichen
Betrieb,
Transport,
Verarbeitung
der
Rohstoffe,
Vertrieb,
Verkauf,
Verbrauch
-
jeder
Schritt
ließe
sich
nochmals
in
eine
Anzahl
von
Unterabschnitten
aufteilen).
TildeMODEL v2018
External
Trade
During
the
USSR
system,
Belarus
"exported"
40%
of
its
industrial
production
to
the
other
Republics
and
"imported"
90%
of
its
energy
and
70%
of
its
primary
goods
from
the
other
parts
of
the
Union.
Außenhandel
Während
des
Systems
der
UdSSR
"führte"
Belarus
40
%
seiner
industriellen
Erzeugung
in
die
anderen
Republiken
"aus"
und
"führte"
90
%
seiner
Energie
und
70
%
seiner
Grundstoffe
aus
den
anderen
Teilen
der
Union
"ein".
TildeMODEL v2018
Extra-EU
exports
are
mainly
specialised
on
final
products
(48%
of
the
total),
while
imports
are
concentrated
on
primary
and
intermediate
goods
(58%).
Die
Extra-EU-Ausfuhren
sind
im
wesentlichen
auf
Endprodukte
spezialisiert
(48
%
der
Gesamtausfuhren),
während
die
Einfuhren
auf
Grundstoffe
und
Produktionsgüter
konzentriert
sind
(58
%).
EUbookshop v2
Between
1960
and
1975
the
average
annual
growth
rate
was
10.8%,
while
in
1975-1985
with
a
sharp
rise
in
primary
goods
prices,
it
was
11.7%.
So
betrug
die
durchschnittliche
jährliche
Wachstumsrate
zwischen
1960
und
1975
10,8%
und
stieg
von
1975
bis
1985
bei
einer
deutlichen
Verteuerung
der
Rohstoffe
auf
11,7%
an.
EUbookshop v2