Translation of "Price spiral" in German
It
is
critical
that
a
wage
price
spiral
be
averted.
Es
ist
entscheidend,
dass
eine
Lohn-Preis-Spirale
vermieden
wird.
Europarl v8
The
global
financial
crisis
and
the
dwindling
oil
reserves
further
push
the
price
spiral
up.
Die
globale
Finanzkrise
und
die
schrumpfenden
Ölvorräte
treiben
diese
Preisspirale
weiter
nach
oben.
ParaCrawl v7.1
China
has
once
more
fueled
the
price
spiral,
by
more
than
30
percent.
China
hat
wieder
einmal
die
Preisschraube
angezogen,
um
mehr
als
30
Prozent.
ParaCrawl v7.1
An
upgrade
without
turning
the
price
spiral.
Eine
Aufwertung
ohne
dabei
an
der
Preisschraube
zu
drehen.
ParaCrawl v7.1
Additional
overproduction
from
the
EU
further
hastens
the
downward
price
spiral.
Zusätzliche
Überproduktion
aus
der
EU
verstärkt
die
Preisspirale
nach
unten
noch
zusätzlich.
ParaCrawl v7.1
And
an
end
of
this
upward
price
spiral
is
still
not
in
sight.
Und
ein
Ende
dieser
Preisspirale
ist
noch
nicht
absehbar.
ParaCrawl v7.1
An
end
to
this
price
spiral
is
not
in
sight.
Ein
Ende
dieser
Preisspirale
ist
nicht
absehbar.
ParaCrawl v7.1
And
the
end
of
the
price
spiral
is
not
in
sight.
Und
ein
Ende
der
Preisspirale
ist
nicht
in
Sicht.
ParaCrawl v7.1
It
seems
crucial,
in
particular,
that
the
current
acceleration
in
consumer
price
inflation
does
not
feed
into
a
wage
price
spiral.
Insbesondere
erscheint
es
entscheidend
wichtig,
dass
die
derzeitige
Verbraucherpreisinflation
nicht
eine
Lohn-Preis-Spirale
in
Gang
setzt.
TildeMODEL v2018
An
end
of
the
price
spiral
for
power,
gas
and
fuel
oil
is
not
in
sight.
Ein
Ende
der
Preisspirale
für
Strom,
Gas
und
Heizöl
ist
nicht
in
Sicht.
ParaCrawl v7.1