Translation of "Price parity" in German
No,
Veeam
maintains
price
parity
across
hypervisors.
Nein,
Veeam
unterstützt
eine
Preisparität
zwischen
Hypervisoren.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
the
same
process,
the
same
art
glass
to
measure
the
price
parity.
Zur
gleichen
Zeit
das
gleiche
Verfahren,
das
gleiche
Kunstglas
der
Preisparität
zu
messen.
ParaCrawl v7.1
Interested
parties
have
pointed
out
that
because
demand
for
solar
panels
is
driven
by
support
schemes,
in
particular
FIT,
and
by
the
level
of
electricity
prices
for
the
final
consumer
(which
determine
grid
parity),
price
elasticity
of
demand
can
be
very
high.
Interessierte
Parteien
brachten
vor,
dass
die
Preiselastizität
der
Nachfrage
sehr
hoch
sein
könne,
da
die
Nachfrage
nach
Solarpaneelen
von
Förderprogrammen,
insbesondere
den
Einspeisungstarifen,
und
der
Höhe
der
Strompreise
für
Endverbraucher
(maßgeblich
für
die
Ermittlung
der
Netzparität)
gesteuert
werde.
DGT v2019
Moreover,
an
investment
decision
is
not
only
based
on
the
price
of
modules
but
also
depends
on
many
other
factors
including
inter
alia
the
existence
of
a
general
favourable
framework
for
PV
installations
in
a
given
country,
the
level
of
support
respectively
the
electricity
price
(for
grid
parity).
Außerdem
beruht
eine
Investitionsentscheidung
nicht
allein
auf
dem
Preis
der
Module,
sondern
hängt
von
zahlreichen
weiteren
Faktoren
ab,
darunter
dem
Vorhandensein
günstiger
allgemeiner
Rahmenbedingungen
für
Fotovoltaikanlagen
in
einem
bestimmten
Land,
der
Höhe
der
Förderung
beziehungsweise
dem
Strompreis
(Netzparität).
DGT v2019
Being
able
to
offer
better
and
more
attractive
deals
than
the
OTAs
is
critical,
notwithstanding
price
parity.
Es
ist
entscheidend,
bessere
und
attraktivere
Angebote
als
die
Online-Reisebüros
anbieten
zu
können,
ungeachtet
der
Preisparität.
ParaCrawl v7.1
The
price
parity
with
conventional
energy
sources,
successful
grid
integration,
and
technical
innovations
have
made
renewable
energies
competitive
in
industry.
Die
Preisparität
mit
traditionellen
Energieträgern,
eine
erfolgreiche
Netzintegration
und
technische
Innovationen
haben
dazu
geführt,
dass
erneuerbare
Energien
in
der
Industrie
mittlerweile
als
konkurrenzfähig
gelten.
ParaCrawl v7.1
We
have
more
than
1100
FSC-certified
label
constructions
offered
at
price
and
performance
parity.
Wir
haben
mehr
als
1100
FSC-zertifizierte
Etiketten-Produktkombinationen,
die
sich
im
Preis
nicht
von
konventionellen
Produkten
unterscheiden
und
überdies
die
gleiche
Performance
bieten.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
limit
the
effect
of
inflation
and
of
variations
in
the
exchange
rates
of
the
different
currencies,
it
has
been
calculated
in
volume
at
1975
purchasing
power
and
price
parities.
Um
den
Einfluß
von
Inflation
und
Wechselkursschwankungen
zu
begrenzen,
wurde
es
volumenmäßig
auf
der
Grundlage
der
Kaufkraftparitäten
und
Preise
von
1975
errechnet.
EUbookshop v2
In
Chapter
6
several
tables
present
global
and
detailed
results
for
purchasing
power
parities,
price
level
indices,
volume
indices,
volume
indices
per
capita,
relative
volume
indices,
relative
price
level
indices,
nominal
values
in
national
currency
and
value
indices
per
capita.
Im
sechsten
Kapitel
werden
die
globalen
und
detaillierten
Ergebnisse
in
Form
von
Tabellen
vorgestellt,
die
die
Kaufkraftparitäten,
die
Preisniveauindizes,
die
Volumenindizes,
die
Volumenindizes
pro
Kopf,
die
relativen
Volumenindizes,
die
relativen
Preisniveauindizes,
die
nominalen
Werte
in
Landeswährung
und
die
Wertindizes
pro
Kopf
behandeln.
EUbookshop v2
The
project
was
supervised
by
Mr
H.
Krijnse
Locker,
Head
of
Division
'
Prices,
Purchasing
Power
Parities
and
Correction
Coefficients
'
and
Mr
Daniel
Byk,
Head
of
Specialized
Service
'Analysis
and
Development'
of
the
Statistical
Office
of
the
European
Communities.
Für
die
Projektüberwachung
zuständig
waren
Herr
Krijnse
Locker,
Leiter
der
Abteilung
„Preise,
Kaufkraftparitäten,
Berichtigungskoeffizienten
",
und
Herr
Daniel
Byk,
Leiter
des
Sonderdienstes
„
Analysen
und
Entwicklung"
des
Statistischen
Amtes
der
Europäischen
Gemeinschaften.
EUbookshop v2
In
Chapter
6
several
tables
present
global
and
detailed
results
for
purchasing
power
parities,
price
level
indices,
volume
indices,
per
capita
volume
indices,
relative
indices
and
relative
price
indices.
Im
sechsten
Kapitel
werden
die
globalen
und
detaillierten
Ergebnisse
in
Form
von
Tabellen
vorgestellt,
die
die
Kaufkraftparitäten,
die
Preisniveauindizes,
die
Volumenindizes,
die
Volumenindizes
pro
Kopf,
die
relativen
Volumenindizes
und
die
relativen
Preisniveauindizes
behandeln.
EUbookshop v2
The
company
is
committed
to
delivering
turn-key,
utility-grade
solar
power
plants
at
grid
parity
pricing
that
provide
the
long
term
performance
and
reliability
required
by
their
customers.
Die
Firma
liefert
schlüsselfertige
Freiflächen-Solarkraftwerke,
die
Netzparität
und
die
von
den
Kunden
geforderte
langfristige
Leistungsfähigkeit
und
Zuverlässigkeit
bieten.
ParaCrawl v7.1