Translation of "In pricing" in German
Under
the
polluter-pays
principle,
the
Member
States
will
have
to
incorporate
environmental
costs
in
water
pricing.
Gemäß
dem
Verursacherprinzip
müssen
die
Mitgliedstaaten
die
Umweltkosten
in
den
Wasserpreis
einbeziehen.
Europarl v8
Whereas
it
is
appropriate
to
deal
with
all
matters
of
pricing
in
the
same
Regulation;
Alle
Fragen
der
Preisbildung
sollen
in
ein
und
derselben
Verordnung
behandelt
werden.
JRC-Acquis v3.0
EMA
has
no
role
in
decisions
on
pricing
and
reimbursement.
Der
EMA
fällt
bei
Entscheidungen
über
Preisbildung
und
Erstattung
keine
Rolle
zu.
ELRC_2682 v1
This
would
normally
be
described
in
the
transfer
pricing
documentation
of
the
taxpayer.
Diese
sind
in
der
Regel
in
der
Verrechnungspreisdokumentation
des
Steuerpflichtigen
beschrieben.
TildeMODEL v2018
Generally,
these
gross
list
prices
are
the
basis
for
pricing
in
the
trucks
industry.
Diese
Bruttolistenpreise
dienen
als
Grundlage
fr
die
Preisbildung
in
der
Lkw-Industrie.
TildeMODEL v2018
Real
costs
caused
by
transport
ought
to
be
reflected
in
infrastructure
pricing.
Die
echten
verkehrsbedingten
Kosten
sollten
in
die
Preisgestaltung
für
die
Infrastrukturnutzung
einfließen.
TildeMODEL v2018
The
consequences
of
a
change
in
transport
pricing
must
be
examined
in
great
detail.
Die
Konsequenzen
einer
veränderten
Preisgestaltung
im
Verkehr
müssen
sehr
detailliert
untersucht
werden.
TildeMODEL v2018
Finally,
some
Member
States
address
infrastructure
pricing
in
their
NRPs.
Einige
Mitgliedstaaten
behandeln
in
ihren
NRP
auch
die
Preisgestaltung
in
diesem
Bereich.
TildeMODEL v2018
The
French
authorities
did
not
carry
out
any
systematic
pricing
in
the
sector
concerned.
Die
französischen
Behörden
haben
in
diesem
Sektor
keine
systematischen
Preiserhebungen
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
As
a
result,
there
is
little
trust
in
the
pricing
mechanisms.
Folglich
ist
das
Vertrauen
in
die
Preisbildungsmechanismen
gering.
TildeMODEL v2018
Dynamic
pricing
in
the
utility
grid
requires
new
electronic
trading
platforms.
Für
eine
dynamische
Preisfestsetzung
im
Stromnetz
werden
neue
elektronische
Handelsplattformen
benötigt.
TildeMODEL v2018
Social
aspects
to
be
taken
into
account
in
water
pricing,
Soziale
Aspekte,
die
bei
der
Wasserpreisgestaltung
berücksichtigt
werden
sollten.
TildeMODEL v2018
However,
they
should
not
discriminate
in
their
pricing
between
end
users.
Sie
sollten
bei
der
Festlegung
ihrer
Gebühren
jedoch
nicht
zwischen
Endbenutzern
unterscheiden.
TildeMODEL v2018