Translation of "Parity price" in German
No,
Veeam
maintains
price
parity
across
hypervisors.
Nein,
Veeam
unterstützt
eine
Preisparität
zwischen
Hypervisoren.
ParaCrawl v7.1
The
parity
-
the
price
of
one
dollar
for
one
euro
-
is
within
sight.
Die
Parität,
der
Kurs
von
einem
Dollar
für
einen
Euro,
rückt
in
Sichtweite.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
the
same
process,
the
same
art
glass
to
measure
the
price
parity.
Zur
gleichen
Zeit
das
gleiche
Verfahren,
das
gleiche
Kunstglas
der
Preisparität
zu
messen.
ParaCrawl v7.1
Our
proposal
to
reduce
–
but
not
eliminate
–
swings
from
parity
recognizes
that
price
fluctuations
may
be
crucial
for
markets
to
ascertain
the
price
of
assets
that
promise
an
uncertain
payoff.
Unser
Vorschlag,
Abweichungen
von
der
Parität
zu
reduzieren,
aber
nicht
zu
unterdrücken,
erkennt
an,
dass
Preisschwankungen
für
die
Märkte
von
grundlegender
Bedeutung
sein
könnten,
um
den
Preis
von
Anlagewerten,
die
einen
unsicheren
Ertrag
versprechen,
festzulegen.
News-Commentary v14
Our
proposal
to
reduce
–
but
not
eliminate
–
swings
from
parity
recognizes
that
price
fluctuations
may
be
crucial
for
markets
to
ascertain
the
price
of
assets
with
an
uncertain
payoff.
Unser
Vorschlag,
Abweichungen
von
der
Parität
zu
reduzieren,
aber
nicht
zu
unterdrücken,
erkennt
an,
dass
Preisschwankungen
für
die
Märkte
von
grundlegender
Bedeutung
sein
könnten,
um
den
Preis
von
Anlagewerten
mit
unsicherem
Ertrag
festzulegen.
News-Commentary v14
In
effect,
when
the
price
of
a
product
in
a
given
year,
deflated
by
the
GDP
price
index
for
the
same
country
and
converted
to
PPS
using
the
parity
for
the
base
year,
is
divided
by
the
price
in
the
base
year
also
converted
to
PPS
using
the
same
parity,
a
relative
price
index
is
obtained,
i.e.
the
ratio
between
the
index
of
the
price
concerned
and
that
of
the
GDP.
Läßt
man
den
Gemeinschaftsindex
unberücksichtigt,
so
bedeutet
die
Anwendung
der
extrapo
lierten
Paritäten,
daß
für
jedes
Land
die
Preise
eines
jeden
Jahres
durch
den
Preisindex
des
BIP
des
Landes
dividiert
(deflationiert)
und
unter
Verwendung
der
Parität
des
Be
zugsjahres
umgerechnet
werden.
EUbookshop v2
We
respect
price
parity
and
if
you
reserve
through
these
agencies,
You
will
have
the
exact
same
price
as
on
our
website,
and
the
same
high
quality
of
service.
Wir
respektieren
die
Preisstabilität,
somit
haben
Sie
denselben
Preis,
wie
auf
unserer
Website
und
die
gleiche
hohe
Servicequalität.
CCAligned v1
Being
able
to
offer
better
and
more
attractive
deals
than
the
OTAs
is
critical,
notwithstanding
price
parity.
Es
ist
entscheidend,
bessere
und
attraktivere
Angebote
als
die
Online-Reisebüros
anbieten
zu
können,
ungeachtet
der
Preisparität.
ParaCrawl v7.1
The
price
parity
with
conventional
energy
sources,
successful
grid
integration,
and
technical
innovations
have
made
renewable
energies
competitive
in
industry.
Die
Preisparität
mit
traditionellen
Energieträgern,
eine
erfolgreiche
Netzintegration
und
technische
Innovationen
haben
dazu
geführt,
dass
erneuerbare
Energien
in
der
Industrie
mittlerweile
als
konkurrenzfähig
gelten.
ParaCrawl v7.1
If
to
speak
about
a
parity
the
price
and
qualities,
that
cheap,
but
qualitative
port
make
in
Jankoi.
Wenn
über
das
Verhältnis
der
Preis
und
die
Qualitäten,
das
billig
zu
sagen,
aber
erzeugen
den
qualitativen
Portwein
in
Dschankoje.
ParaCrawl v7.1
In
Alushte
had
a
rest
since
2002
here
it
there
was
an
impression,
and
later
every
year
go
in
hope
uvidet
the
same
rest,
but
alas
-
all
is
worse
and
worse
rest
in
Crimea
(a
parity
the
price
-
quality
simply
horror,
even
if
a
word
"ърёÑ...Ñ‘=Ñ‚ÑŽ"
pertinently).krymchane!!
In
Aluschte
erholten
sich
ab
2002
es
es
war
der
Eindruck,
und
später
jedes
Jahr
fahren
wir
in
der
Hoffnung
uwidet
die
selbe
Erholung,
aber
leider
-
aller
schlechter
und
schlechter
als
Erholung
in
Krim
(das
Verhältnis
der
Preis
-
die
Qualität
einfach
den
Schrecken,
wenn
schon
das
Wort
"ърёÑ...Ñ‘=Ñ‚ÑŽ"
passend).krymtschane!!
ParaCrawl v7.1
If
we
compare
price
parity
at
the
time,
price
of
the
Hotel
would
be
CZK
400
million
at
present.
Wenn
wir
die
derzeitigen
Preisrelationen
vergleichen,
dann
würde
die
Errichtung
des
Hotels
dem
heutigen
Preis
von
400
Million
Czk
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Most
likely,
the
market
will
react
occurrence
of
variety
of
new
products
CAD
with
a
new
parity
“the
price/quality”.
Aller
Wahrscheinlichkeit
nach,
der
Markt
wird
vom
Erscheinen
einer
ganzen
Reihe
der
neuen
Lebensmittel
des
CAD
mit
dem
neuen
Verhältnis
reagieren
“der
Preis/Qualität”.
ParaCrawl v7.1
Purchasing
power
parities
(PPPs)estimate
price-level
differencesbetween
countries.
Kaufkraftparitäten
(KKP)
werdenzur
Schätzung
von
Unterschiedenim
Preisniveau
zwischen
den
Ländern
herangezogen.
EUbookshop v2
In
order
to
limit
the
effect
of
inflation
and
of
variations
in
the
exchange
rates
of
the
different
currencies,
it
has
been
calculated
in
volume
at
1975
purchasing
power
and
price
parities.
Um
den
Einfluß
von
Inflation
und
Wechselkursschwankungen
zu
begrenzen,
wurde
es
volumenmäßig
auf
der
Grundlage
der
Kaufkraftparitäten
und
Preise
von
1975
errechnet.
EUbookshop v2
In
Chapter
6
several
tables
present
global
and
detailed
results
for
purchasing
power
parities,
price
level
indices,
volume
indices,
volume
indices
per
capita,
relative
volume
indices,
relative
price
level
indices,
nominal
values
in
national
currency
and
value
indices
per
capita.
Im
sechsten
Kapitel
werden
die
globalen
und
detaillierten
Ergebnisse
in
Form
von
Tabellen
vorgestellt,
die
die
Kaufkraftparitäten,
die
Preisniveauindizes,
die
Volumenindizes,
die
Volumenindizes
pro
Kopf,
die
relativen
Volumenindizes,
die
relativen
Preisniveauindizes,
die
nominalen
Werte
in
Landeswährung
und
die
Wertindizes
pro
Kopf
behandeln.
EUbookshop v2
In
Chapter
6
several
tables
present
global
and
detailed
results
for
purchasing
power
parities,
price
level
indices,
volume
indices,
per
capita
volume
indices,
relative
indices
and
relative
price
indices.
Im
sechsten
Kapitel
werden
die
globalen
und
detaillierten
Ergebnisse
in
Form
von
Tabellen
vorgestellt,
die
die
Kaufkraftparitäten,
die
Preisniveauindizes,
die
Volumenindizes,
die
Volumenindizes
pro
Kopf,
die
relativen
Volumenindizes
und
die
relativen
Preisniveauindizes
behandeln.
EUbookshop v2
The
strategy
seeks
to
address
the
import
parity
pricing
of
iron
ore
and
steel
to
support
the
final
fabrication
process.
Die
Strategie
versucht,
den
Import
Parität
Preisgestaltung
von
Eisenerz
und
Stahl
befassen,
um
den
endgültigen
Herstellungsprozess
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
In
her
opinion,
the
current
state
of
the
grain
market
in
Ukraine
is
characterized
by
instability,
violation
of
parity
in
prices,
market
fluctuations,
which
are
caused
by
non-economic
factors
and
are
difficult
to
predict.
Ihrer
Meinung
nach,
weist
der
aktuelle
Stand
des
Getreidemarktes
in
der
Ukraine
Instabilität,
Verletzung
der
Parität
der
Preise
sowie
Marktschwankungen
auf,
die
durch
nichtwirtschaftliche
Faktoren
verursacht
werden
und
nur
schwer
abschätzbar
sind.
ParaCrawl v7.1