Translation of "Previous education" in German
The
Head
of
Degree
Programme
reviews
and
determines
the
equivalence
of
your
previous
education
and
professional
experience.
Die
Gleichwertigkeit
der
Vorbildung
und
Berufserfahrung
wird
durch
die
Studiengangsleitung
überprüft.
ParaCrawl v7.1
This
advancement
in
spiritual
life
does
not
depend
on
any
kind
of
previous
education
or
qualification.
Dieser
Fortschritt
im
spirituellen
Leben
ist
von
keiner
früheren
Bildung
oder
Qualifikation
abhängig.
ParaCrawl v7.1
Some
refugees
came
to
America
without
any
previous
education.
Einige
Flüchtlinge
kamen
nach
Amerika
ohne
vorherige
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
This
humanized
the
previous
culture
of
education
and
business.
Diese
humanisiert
die
vorherige
Kultur
der
Bildung
und
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Depending
previous
education
field
and
area
of
specialisation
specific
admission
conditions
apply.
Je
nach
Vorbildung
und
Studienrichtung
gelten
spezifische
Zulassungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Information
on
admission
to
a
university
with
previous
domestic
school
education
can
be
foundhere...
Informationen
zur
Zulassung
zum
Studium
mit
inländischer
Vorbildung
finden
Sie
hier...
ParaCrawl v7.1
And
so
in
many
cases
the
vocational
education
andtraining
has
to
fulfil
the
tasks
of
the
previous
level
of
education.
Und
daher
hat
in
vielen
Fällendie
berufliche
Bildung
die
Aufgaben
der
vorangehenden
Bildungsstufe
mit
zu
erfüllen.
EUbookshop v2
This
is
merely
an
indication
of
the
required
general
level
of
applicants'
previous
education.
Dies
ist
lediglich
ein
Hinweis
auf
das
erforderliche
allgemeine
Niveau
der
vorherigen
Ausbildung
der
Bewerber.
ParaCrawl v7.1
The
equivalence
of
the
previous
education
and
professional
experience
is
decided
by
the
Head
of
the
Degree
Programme
and
the
Head
of
Teaching.
Die
Gleichwertigkeit
der
Vorbildung
und
Berufserfahrung
wird
durch
die
Studiengangsleitung
und
die
Ressortleitung
Lehre
überprüft.
ParaCrawl v7.1
The
Admissions
Committee
decides
on
the
equivalence
of
previous
education
and
the
comparability
of
degrees.
Über
die
Gleichwertigkeit
der
Vorbildung
sowie
die
Vergleichbarkeit
der
qualifizierten
Abschlüsse
entscheidet
der
Zulassungsausschuss.
ParaCrawl v7.1
With
your
educational
background,
you
qualify
for
subject-restricted
admission
to
a
preparatory
course
for
the
key
area
corresponding
to
your
previous
education.
Mit
Ihrer
Vorbildung
haben
Sie
einenfachgebundenen
Zugang
zum
Studienkolleg
für
den
der
bisherigen
Ausbildung
entsprechenden
Schwerpunktkurs.
ParaCrawl v7.1
While
he
could
have
chosen
to
embark
on
a
diplomatic
career,
due
to
his
previous
education
and
the
fact
of
belonging
to
the
European
nobility,
he
chose
not
to.
Einer
diplomatischen
Karriere,
die
ihm
aufgrund
seiner
Vorbildung
und
Zugehörigkeit
zum
europäischen
Hochadel
offengestanden
hätte,
trat
er
jedoch
nicht
näher.
Wikipedia v1.0
Each
voucher
cost
the
Colombian
government
$24
a
year
more
than
its
previous
education
spending
per
student,
but
the
vouchers
increased
attendance
rates
and
test
scores.
Jeder
Gutschein
kostete
die
kolumbianische
Regierung
$
24
pro
Jahr
und
Schüler
mehr
als
die
bisherigen
Bildungsausgaben,
doch
die
Gutscheine
erhöhten
die
Anwesenheitsraten
und
die
Prüfungsergebnisse.
News-Commentary v14