Translation of "Educable" in German
Anyone
who
insists
on
staying
the
same
person
he
has
always
been
is
not
educable.
Wer
durchaus
der
bleiben
will,
der
er
schon
immer
war,
ist
nicht
bildungsfähig.
ParaCrawl v7.1
Up
to
that
time
the
Bünden
aristocrat
had
not
been
a
advocate
for
a
universal
right
to
vote
–
neither
for
women
nor
for
men
–,
since
she
did
not
believe
the
general
public
being
educable
and
was
sceptical
concerning
all
democratic
tendencies.
Bis
dahin
war
die
Bündner
Aristokratin
keine
Verfechterin
eines
allgemeinen
Wahlrechts
gewesen
-
weder
für
Frauen
noch
für
Männer
-,
da
sie
auch
nicht
der
Ansicht
war,
dass
die
Allgemeinheit
bildungsfähig
sei,
und
allen
demokratischen
Tendenzen
skeptisch
gegenüberstand.
ParaCrawl v7.1
Emil
was
classified
as
not
educable
in
terms
of
formal
schooling,
but
he
worked
in
the
weaving
workshop
and
helped
his
fellow
patients
in
prudent
ways.
Emil
wurde
als
nicht
bildungsfähig
im
Sinne
formaler
Schulbildung
eingestuft,
arbeitete
aber
in
der
Webwerkstatt
und
half
umsichtig
seinen
Mitpatienten.
ParaCrawl v7.1
Up
to
that
time
the
Bünden
aristocrat
had
not
been
a
advocate
for
a
universal
right
to
vote
–
neither
for
women
nor
for
men
–,
since
she
did
not
believe
the
general
public
being
educable
and
was
sceptical
concerning
all
democratic
tendencies.
Now
she
claimed
"that
women
have
to
be
employed
in
government,
court,
police,
prison
authorities,
in
short,
wherever
women's
interest
are
concerned".From
all
over
the
country
and
abroad
women
congratulated
for
the
acquittal,
a
long
list
was
printed
in
the
magazine
and
was
completed
in
the
following
edition.
Bis
dahin
war
die
Bündner
Aristokratin
keine
Verfechterin
eines
allgemeinen
Wahlrechts
gewesen
-
weder
für
Frauen
noch
für
Männer
-,
da
sie
auch
nicht
der
Ansicht
war,
dass
die
Allgemeinheit
bildungsfähig
sei,
und
allen
demokratischen
Tendenzen
skeptisch
gegenüberstand.
Nun
fordert
sie
"dass
Frauen
in
Regierung,
Gericht,
Polizei,
Gefängnisverwaltung,
kurz,
überall
da
angestellt
sein
müssen,
wo
Fraueninteressen
in
Frage
kommen".
Aus
dem
In-
und
Ausland
gratulierten
Frauen
zum
Freispruch,
eine
lange
Liste
wird
in
der
Zeitschrift
abgedruckt
und
in
der
folgenden
Nummer
komplettiert.
ParaCrawl v7.1