Translation of "Presidential palace" in German
In
October
1999,
a
demonstration
was
organised
in
front
of
the
presidential
palace
against
the
ruling
powers.
Im
Oktober
1999
fand
vor
dem
Präsidentenpalast
eine
Kundgebung
gegen
die
Machthaber
statt.
Europarl v8
Thierry
reported
that
the
army
would
not
attack
the
presidential
palace.
Thierry
berichtete,
die
Armee
würde
den
Präsidentenpalast
nicht
stürmen.
GlobalVoices v2018q4
Government
institutions
were
completely
decapitated,
including
the
presidential
palace.
Regierungseinrichtungen
wurden
völlig
vernichtet,
der
Präsidentenpalast
inbegriffen.
TED2013 v1.1
He
couldn't
defend
the
Presidential
Palace
or
his
own
residence.
So
konnte
er
weder
den
Präsidentenpalast,
noch
seine
eigene
Residenz
verteidigen.
GlobalVoices v2018q4
The
ceremony
at
the
presidential
palace
in
the
capital
Islamabad
was
broadcast
live
on
Pakistani
television.
Das
pakistanische
Fernsehen
übertrug
die
Zeremonie
im
Präsidentenpalast
der
Hauptstadt
Islamabad
live.
WMT-News v2019
He
lived
in
the
presidential
palace
with
Omar
during
the
Taliban
regime.
Während
des
Taliban-Regimes
lebte
er
mit
Omar
im
Präsidentenpalast.
DGT v2019
We'll
be
swapping
tequilas
with
Ortiz
at
the
Presidential
Palace.
Wir
werden
mit
Ortiz
Tequila
im
Präsidentenpalast
trinken.
OpenSubtitles v2018
For
Joyful,
a
corner
office
at
the
Presidential
Palace.
Auf
Joyful
wartet
ein
Büro
im
Präsidentenpalast.
OpenSubtitles v2018
A
bomb
is
set
to
go
off
in
the
presidential
palace
tonight.
Heute
Abend
soll
im
Präsidentenpalast
eine
Bombe
hochgehen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
give
a
shit
if
he
lived
at
the
Presidential
Palace.
Mir
egal,
und
wenn
er
im
Präsidentenpalast
gewohnt
hätte.
OpenSubtitles v2018
Two
days
after
the
announcement,
a
huge
crowd
attempted
to
storm
the
presidential
palace.
Einen
Tag
später
versuchten
Tausende
von
Demonstranten
den
Präsidentenpalast
zu
stürmen.
WikiMatrix v1
By
mid-day,
the
presidential
palace
was
deserted.
Gegen
Mittag
war
der
Präsidentenpalast
verlassen.
WikiMatrix v1