Translation of "Preceding claims" in German
The
invention
also
relates
to
a
filter
insert
having
the
features
of
one
of
the
preceding
claims.
Die
Erfindung
betrifft
weiterhin
einen
Filtereinsatz
mit
den
Merkmalen
eines
der
vorstehenden
Ansprüche.
EuroPat v2
Dependent
claims
shall
contain
a
reference
to
at
least
one
of
the
preceding
claims.
Unteransprüche
müssen
eine
Bezugnahme
auf
mindestens
einen
der
vorangehenden
Schutzansprüche
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
a
gas
turbine
having
a
burner
as
claimed
in
one
of
the
preceding
claims
is
used.
Außerdem
wird
eine
Gasturbine
mit
einem
Brenner
nach
einem
der
vorangegangenen
Ansprüche
verwendet.
EuroPat v2
A
pressure
sensor
that
comprises
a
pressure
sensor
structure
of
any
of
the
preceding
claims.
Drucksensor,
der
eine
Drucksensorstruktur
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche
umfasst.
EuroPat v2
The
process
according
to
any
one
of
the
preceding
claims
which
is
continuous.
Verfahren
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
das
kontinuierlich
ist.
EuroPat v2
Method
according
to
one
of
the
preceding
claims,
characterised
in
that
Verfahren
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
EuroPat v2
The
pharmaceutical
composition
of
any
one
of
the
preceding
claims,
wherein
the
mRNA
encodes:
Pharmazeutische
Zusammensetzung
nach
einem
der
vorstehenden
Ansprüche,
wobei
die
mRNA
Folgendes
kodiert:
EuroPat v2
The
printing
apparatus
according
to
any
one
of
the
preceding
claims,
wherein
the
control
unit
is
configured
to
Tintenstrahldruckvorrichtung
nach
einem
der
vorstehenden
Ansprüche,
wobei
die
Steuereinheit
gestaltet
ist,
EuroPat v2
Exercise
device
according
to
any
of
the
preceding
claims,
wherein
said
drive
means
comprises
a
gear
mechanism.
Trainingsgerät
gemäß
irgendeinem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
wobei
das
Antriebsmittel
einen
Getriebemechanismus
umfasst.
EuroPat v2
A
method
as
claimed
in
any
one
of
the
preceding
claims
wherein
the
method
further
comprises:
Verfahren
nach
einem
der
vorangehenden
Ansprüche,
wobei
das
Verfahren
ferner
Folgendes
umfasst:
EuroPat v2
The
knob
assembly
according
to
any
one
of
the
preceding
claims,
further
including:
Knebelanordnung
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
die
ferner
Folgendes
umfasst:
EuroPat v2
Method
according
to
one
of
the
preceding
claims,
wherein
the
measured
values
are
wirelessly
provided.
Verfahren
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
die
Messwerte
drahtlos
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
The
line
striper
of
any
one
of
the
preceding
claims,
wherein
the
motor
is
a
DC
motor.
Linienziehvorrichtung
nach
einem
der
vorangehenden
Ansprüche,
wobei
der
Motor
ein
Gleichstrommotor
ist.
EuroPat v2
A
compound
according
to
any
one
of
the
preceding
claims
or
a
pharmaceutically
acceptable
salt
thereof.
Verbindung
gemäß
einem
der
beliebigen
vorhergehenden
Ansprüche
oder
ein
pharmazeutisch
annehmbares
Salz
davon.
EuroPat v2
The
method
according
to
any
one
of
the
preceding
claims,
further
comprising
the
steps
of:
Verfahren
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
das
ferner
die
folgenden
Schritte
umfasst:
EuroPat v2
A
virus
according
to
any
one
of
the
preceding
claims,
which
expresses:
Virus
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
das
Folgendes
exprimiert:
EuroPat v2
The
article
of
footwear
of
any
of
the
preceding
claims,
wherein
the
channels
overlap
one
another.
Fußbekleidungserzeugnis
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
wobei
der
Schaumstoff
Schaumkügelchen
beinhaltet.
EuroPat v2
The
compound
according
to
any
one
of
the
preceding
claims
wherein
R2a
represents
fluoro.
Verbindung
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
wobei
R2a
Fluor
bedeutet.
EuroPat v2
The
compound
according
to
any
one
of
the
preceding
claims
wherein
R3
represents
C1-6alkyl.
Verbindung
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
wobei
R3
C1-6-Alkyl
bedeutet.
EuroPat v2
The
composition
according
to
any
one
of
the
preceding
claims,
being
formulated
as
a
clear
liquid
solution.
Zusammensetzung
gemäß
einem
der
vorstehenden
Ansprüche,
formuliert
als
klare
flüssige
Lösung.
EuroPat v2
A
shock
absorber
comprising
the
damper
valve
according
to
any
one
of
the
preceding
claims,
Stroßdämpfer,
der
das
Dämpferventil
gemäß
irgendeinem
der
vorhergehenden
Ansprüche
aufweist,
EuroPat v2
The
handheld
crimp
tool
of
any
of
the
preceding
tool
claims,
further
comprising:
Handgehaltenes
Crimpwerkzeug
nach
einem
der
vorhergehenden
Werkzeugansprüche,
das
weiterhin
umfasst:
EuroPat v2
The
method
according
to
any
one
of
the
preceding
claims,
further
comprising
the
step
of:
Verfahren
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
das
ferner
den
folgenden
Schritt
aufweist:
EuroPat v2
A
method
according
to
anyone
of
the
preceding
claims,
wherein
the
coating
composition
is
a
wood
stain.
Verfahren
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
wobei
die
Beschichtungszusammensetzung
eine
Holzbeize
ist.
EuroPat v2
The
process
according
to
anyone
of
the
preceding
claims,
wherein
the
lipophilic
material
is
glycerol
monostearate.
Verfahren
gemäß
einem
der
vorstehenden
Ansprüche,
wobei
das
lipophile
Material
Glycerolmonostearat
ist.
EuroPat v2
Composition
according
to
any
one
of
the
preceding
claims,
which
contains
at
least
one
filler.
Zusammensetzung
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
die
mindestens
einen
Füllstoff
enthält.
EuroPat v2
Composition
according
to
any
one
of
the
preceding
claims,
which
contains
at
least
one
non-emulsifying
organopolysiloxane
elastomer.
Zusammensetzung
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
die
mindestens
ein
nichtemulgierendes
Organopolysiloxanelastomer
enthält.
EuroPat v2
The
device
according
to
one
of
the
preceding
claims,
the
source
of
radiation
being
a
laser.
Vorrichtung
nach
einem
der
vorangehenden
Ansprüche,
wobei
die
Strahlungsquelle
ein
Laser
ist.
EuroPat v2
The
apparatus
according
to
any
of
the
preceding
claims,
wherein
the
rotary
filter
is
a
chemisorption
filter.
Vorrichtung
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
wobei
der
Drehfilter
ein
Chemisorptionsfilter
ist.
EuroPat v2
A
method
according
to
any
one
of
the
preceding
claims
wherein
the
method
further
comprises:
Verfahren
nach
einem
der
vorstehenden
Ansprüche,
wobei
das
Verfahren
weiter
umfasst:
EuroPat v2