Translation of "Precedence relations" in German
Strategic
interests
take
precedence
in
relations
with
Russia,
China
and
the
United
States
over
respect
for
human
rights
and
minority
rights.
In
den
Beziehungen
zu
Russland,
China
und
den
Vereinigten
Staaten
haben
strategische
Interessen
Vorrang
gegenüber
der
Achtung
der
Menschenrechte
und
der
Rechte
der
Minderheiten.
Europarl v8
Instead,
the
1980
Hague
Convention
is
now
listed
in
Article
63
among
the
conventions
over
which
the
Regulation
takes
precedence
in
the
relations
between
Member
States.
Dafür
wurde
das
Haager
Übereinkommen
von
1980
nun
in
die
Liste
der
Übereinkommen
in
Artikel
63
aufgenommen,
denen
die
Verordnung
in
den
Beziehungen
zwischen
den
Mitgliedstaaten
vorgeht.
TildeMODEL v2018
This
unilateral
secessionist
act
is
an
impermissible
precedent
in
international
relations.
Dieser
einseitige
Akt
der
Abspaltung
ist
ein
unzulässiger
Präzedenzfall
in
den
internationalen
Beziehungen.
Europarl v8
What
is
a
particular
headache
for
some
Member
States
is
that
unsatisfactory
rules
might
create
a
precedent
for
relations
with
other
trade
partners.
Vor
allem
die
mögliche
Präzedenzwirkung
einer
nicht
befriedigenden
Regelung
auch
auf
die
Beziehungen
mit
anderen
Handelspartnern
bereitet
einigen
Mitgliedstaaten
Kopfzerbrechen.
Europarl v8
The
compromise
resolution
signed
by
our
group
condemns
the
irresponsibility
shown
by
the
Commission
and
highlights
the
fact
that
economic
and
commercial
pressure
took
precedence
over
considerations
relating
to
public
health
and
environmental
protection.
In
der
von
unserer
Fraktion
unterzeichneten
Kompromißentschließung
wird
die
unverantwortliche
Handlungsweise
der
Kommission
verurteilt
und
auf
die
Tatsache
hingewiesen,
daß
Wirtschafts-
und
Handelspressionen
Vorrang
gegenüber
der
Volksgesundheit
und
dem
Umweltschutz
eingeräumt
wurde.
Europarl v8