Translation of "Power structure" in German

Without doubt, Iran's basic problem is its power structure.
Zweifellos besteht das Grundproblem des Iran in seiner Machtstruktur.
Europarl v8

But it isn't even really about the power structure but about what it means to make a film about it.
Es geht nicht einmal um Machtstrukturen, sondern um den Film darüber.
OpenSubtitles v2018

The Bilderberg Group sits at the top of the world power structure.
Die Bilderberg Gruppe sitzt an der Spitze der weltweiten Machtstruktur.
OpenSubtitles v2018

Ever since N'grath went down there's been a vacuum in the power structure.
Seit N'Graths Verschwinden gibt es eine Lücke in der Machtstruktur.
OpenSubtitles v2018

This gives you a sense of how skewed the power structure.
Und das gibt euch einen Eindruck, wie ungerecht die Machtstruktur war.
QED v2.0a

Respect the social and power structure of the organization.
Respektiere die Sozial- und Machtstruktur der Organisation.
CCAligned v1

Modern societies exhibit a pluralistic power structure.
Moderne Gesellschaften stellen eine pluralistische Energie Struktur aus.
ParaCrawl v7.1

The most religions don't include women in the power structure of the religion.
Die meisten Religionen beziehen Frauen nicht in ihre Machtstrukturen ein.
ParaCrawl v7.1

The power feed line can be connected or is connected electrically to the power distribution structure.
Die Stromzuführung ist mit der Stromverteilungsstruktur elektrisch verbindbar oder verbunden.
EuroPat v2

The closed-loop control element 4 is connected directly to the power distribution structure 2 here.
Das Regelelement 4 ist hierbei direkt mit der Stromverteilungsstruktur 2 verbunden.
EuroPat v2

The condensing unit power and structure can be OEM as your drawing and request .
Die kondensierende Einheitsenergie und -struktur können Soem als Ihre Zeichnung und Antrag sein.
CCAligned v1