Translation of "Power regeneration" in German
And
"lost"
feet
have
the
power
of
regeneration.
Und
"verlorene"
Füße
haben
die
Fähigkeit
zur
Regeneration.
ParaCrawl v7.1
This
update
fixes
an
issue
with
Power
Regeneration
and
related
bugs.
Dieses
Update
behebt
ein
Problem
mit
Power
Regeneration
und
verwandten
Fehlern.
CCAligned v1
Even
inn
our
wellness
area
the
power
of
regeneration
is
used.
Auch
im
Wellnessbereich
nutzt
man
die
Kraft
der
Erde
zur
Regeneration.
ParaCrawl v7.1
That's
because
you
no
longer
have
the
skin
cell
regeneration
power
of
your
youth.
Das
ist,
weil
Sie
nicht
mehr
die
Haut
Zelle
Regeneration
macht
Ihrer
Jugend
haben.
ParaCrawl v7.1
Since
the
output
of
the
engine
3
may
be
reduced
during
regeneration
of
the
absorbing
layer,
the
system
may
be
arranged
so
that,
when
the
engine
is
operating
at
full
power,
regeneration
may
be
suppressed
at
least
for
a
certain
length
of
time.
Da
beim
Regenerieren
die
Leistung
der
Brennkraftmaschine
3
vermindert
sein
kann,
können
Maßnahmen
vorgesehen
werden,
daß
bei
einem
völligen
Durchtreten
des
Gasstellmittels
für
die
Brennkraftmaschine
das
Regenerieren
zumindest
für
einen
gewissen
Zeitraum
unterdrückt
wird.
EuroPat v2
In
this
case
it
is
therefore
more
useful
to
consider
the
ground
drive
and
threshing
mechanism
in
combination
as
a
first
consumer,
and
to
utilize
a
blower
that
cools
the
engine
as
a
second
consumer
for
dissipating
excess
engine
power
during
regeneration.
Hier
ist
es
daher
zweckmäßiger,
Fahrantrieb
und
Dreschwerk
gemeinsam
als
ersten
Verbraucher
aufzufassen
und
als
einen
zweiten
Verbrauchern
zum
Dissipieren
überschüssiger
Motorleistung
während
einer
Regeneration
ein
den
Motor
kühlendes
Gebläse
einzusetzen.
EuroPat v2
The
required
radiated
power
is
preferably
achieved
by
a
group
of
heliostats,
and
the
radiated
power
required
for
regeneration
is
achieved
by
another
group
of
heliostats,
the
focus
of
the
second
group
being
rearranged
onto
the
individual
reaction
fields.
Die
erforderliche
Strahlungsleistung
wird
bevorzugt
durch
eine
Gruppe
von
Heliostaten
erreicht
und
die
zur
Regeneration
erforderliche
Strahlungsleistung
durch
eine
weitere
Gruppe
von
Heliostaten
erreicht,
wobei
der
Fokus
der
zweiten
Gruppe
auf
die
einzelnen
Reaktionsfelder
umgestellt
wird.
EuroPat v2
In
the
propellers
with
externally
changeable
propeller
pitch,
the
propeller
pitch
can
be
adapted
by
the
control
device
so
that,
in
connection
with
the
likewise
adapted
propeller
speed,
an
optimization
with
respect
to
the
operation
in
the
fourth
quadrant
can
be
carried
out
and
thus
a
maximum
regeneration
power
can
be
achieved
at
the
respective
relative
flow
speed.
Bei
den
Propellern
mit
von
außen
veränderbarer
Propeller-Steigung
kann
die
Propellersteigung
von
der
Steuervorrichtung
so
adaptiert
werden,
dass
im
Zusammenhang
mit
der
ebenfalls
adaptierten
Propellergeschwindigkeit
eine
Optimierung
bezüglich
des
Betriebs
im
vierten
Quadranten
durchgeführt
werden
kann
und
damit
eine
maximale
Regenerationsleistung
bei
der
jeweiligen
relativen
Strömungsgeschwindigkeit
erreicht
werden
kann.
EuroPat v2
Due
to
the
proposed
regulation
it
is
also
possible
to
react
to
the
changing
propeller
geometry
with
increasing
regeneration
power
and/or
increasing
flow
speed.
Durch
die
vorgeschlagene
Regelung
ist
es
auch
möglich,
auf
die
sich
verändernde
Propellergeometrie
bei
steigender
Regenerationsleistung
und/oder
steigender
Strömungsgeschwindigkeit
zu
reagieren.
EuroPat v2
Due
to
an
increased
regeneration
power
and/or
an
increased
flow
speed,
the
folding
propeller
folds
in
to
some
extent
at
the
same
rotational
speed
and
thus
with
the
same
centrifugal
force
having
an
opening
action
on
the
propeller
blades,
until
a
balance
of
forces
is
restored.
Durch
eine
erhöhte
Regenerationsleistung
und/oder
eine
erhöhte
Strömungsgeschwindigkeit
klappt
der
Faltpropeller
bei
gleicher
Drehzahl
und
damit
gleicher
auf
die
Propellerblätter
öffnend
wirkender
Fliehkraft
etwas
ein,
bis
sich
wieder
ein
Kräftegleichgewicht
einstellt.
EuroPat v2
In
this
connection
a
device
for
locking
the
propeller
blades
in
the
folded-out
position
can
be
provided,
which
mechanically
prevents
folding
in
of
the
propeller
blades
in
the
regeneration
operation
and
in
particular
with
an
increasing
regeneration
power
or
an
increasing
flow
speed.
In
diesem
Zusammenhang
kann
auch
eine
Vorrichtung
zum
Sperren
der
Propellerblätter
in
der
ausgeklappten
Position
vorgesehen
sein,
die
mechanisch
ein
Einklappen
der
Propellerblätter
im
Regenerationsbetrieb
und
insbesondere
bei
einer
steigenden
Regenerationsleistung
oder
einer
steigenden
Strömungsgeschwindigkeit
verhindert.
EuroPat v2
An
increase
in
the
drying
gas
rate
via
line
4
from
5
to
10
m
3
(STP)/h
reduces
the
water
content
in
the
dried
biomethane
to
40
to
70
mg/m
3
(STP)
over
the
first
10
hours,
but
requires
twice
the
regeneration
power.
Eine
Erhöhung
der
Trocknungsgasmenge
über
Leitung
4
von
5
auf
10
Nm
3
/h
verringert
den
Wassergehalt
im
getrockneten
Biomethan
während
der
ersten
10
Stunden
auf
40
bis
70
mg/Nm
3,
erfordert
aber
die
doppelte
Regenerationsleistung.
EuroPat v2
Since
the
output
of
the
engine
3
may
be
reduced
during
regeneration
of
the
absorbing
layer,
the
system
may
be
arranged
so
that,
when
the
engine
is
operating
at
fill
power,
regeneration
may
be
suppressed
at
least
for
a
certain
length
of
time.
Da
beim
Regenerieren
die
Leistung
der
Brennkraftmaschine
3
vermindert
sein
kann,
können
Maßnahmen
vorgesehen
werden,
daß
bei
einem
völligen
Durchtreten
des
Gasstellmittels
für
die
Brennkraftmaschine
das
Regenerieren
zumindest
für
einen
gewissen
Zeitraum
unterdrückt
wird.
EuroPat v2
Smooth
lines
symbolize
the
power
of
regeneration,
never-ending,
the
overall
shape
echoes
the
famous
Roman
architectural
masterpiece,
inspired
by
the
past,
but
is
entirely
modern
jewelry.
Glatte
Linien
symbolisieren
die
Kraft
der
Regeneration,
nie
endende,
hallt
die
Gesamtform
der
berühmten
römischen
architektonisches
Meisterwerk,
inspiriert
von
der
Vergangenheit,
sondern
ist
durchaus
modernen
Schmuck.
CCAligned v1
Defense,
regeneration,
power,
critical
strike,
movement
speed,
and
recovery
will
all
be
available
at
launch.
Verteidigung,
Regeneration,
Kraft,
Kritischer
Treffer,
Bewegungsrate
und
Erholung
werden
mit
dem
Start
von
Strongholds
verfügbar
sein.
ParaCrawl v7.1
Leave
a
little’
bad
taste
in
my
mouth
like
the
finale
of
Heroes,
with
Claire
(Hayden
Panettiere)
which
flows
from
the
Ferris
wheel
to
show
the
cameras
that
have
the
power
of
cellular
regeneration.
Lassen
Sie
sich
ein
wenig’
schlechten
Geschmack
in
meinem
Mund
als
Finale
Helden,
mit
Claire
(Hayden
Panettiere)
das
fließt
aus
dem
Riesenrad
die
Kameras
zeigen,
die
die
Kraft
der
Selbstheilung
Telefon
haben.
ParaCrawl v7.1
Sleep
well
–
eight
hours
of
sleep
is
necessary
to
restore
the
skin’s
power
of
self-regeneration
Schlafen
Sie
gut
–
man
benötigt
acht
Stunden
Schlaf,
damit
die
Kraft
der
Haut
zur
Selbstregeneration
wiederhergestellt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1