Translation of "Power operation" in German
It
should
be
borne
in
mind
that,
every
month,
China
puts
two
new
coal-fired
power
stations
into
operation.
Bedenken
Sie,
dass
China
jeden
Monat
zwei
neue
Kohlekraftwerke
in
Betrieb
nimmt!
Europarl v8
Future
CCS
retrofits
would
show
even
larger
intrinsic
consumption
of
power
for
their
operation.
Eine
Nachrüstung
mit
CCS-Technologie
würde
sogar
noch
höheren
Stromverbrauch
für
ihren
Betrieb
bedeuten.
TildeMODEL v2018
Moreover,
the
maximally
allowable
torque
in
the
power
take-off
operation
is
to
be
increased.
Zudem
soll
das
maximal
zulässige
Drehmoment
im
Nebenabtriebsbetrieb
erhöht
werden.
EuroPat v2
The
geothermal
resource
would
allow
power
plant
operation
for
multiple
decades.
Die
geologische
Wärmeressource
würde
einen
Kraftwerksbetrieb
über
mehrere
Jahrzehnte
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
This
can
make
power-saving
operation
possible
in
various
working
situations.
Dies
kann
einen
Energie
sparenden
Betrieb
in
verschiedenen
Arbeitssituationen
ermöglichen.
EuroPat v2
The
card
requires
one
6-pin
PCI-Express
power
cable
for
operation.
Die
Karte
benötigt
ein
6-pin
PCI-Express
Power
Kabel
zum
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
The
systems
are
then
integrated
seamlessly
into
regular
power
plant
operation.
Anschließend
erfolgt
die
nahtlose
Integration
der
Anlagensysteme
in
den
regulären
Kraftwerksbetrieb.
ParaCrawl v7.1
The
former
industrial
site
of
Premnitz
offers
good
conditions
for
the
power
station's
operation.
Der
ehemalige
Industriestandort
Premnitz
bietet
gute
Bedingungen
für
den
Betrieb
des
Kraftwerks.
ParaCrawl v7.1
We
are
specialized
in
the
investigation
of
input
materials
and
consumables
in
power
plant
operation.
Wir
sind
spezialisiert
auf
die
Untersuchungen
von
Einsatzstoffen
und
Verbrauchsmitteln
im
Kraftwerksbetrieb.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
higher
torques
are
transmitted
in
power
take-off
operation.
Zudem
können
im
Nebenabtriebsbetrieb
höhere
Drehmomente
übertragen
werden.
EuroPat v2
The
electronic
power
unit
for
operation
of
an
elevator
motor
is
possibly
part
of
an
electronic
frequency
converter.
Die
Leistungselektronikeinheit
zum
Betrieb
eines
Aufzugsmotors
ist
vorzugsweise
Teil
eines
elektronischen
Frequenzumrichters.
EuroPat v2
The
large-size
undercarriage
engine
10
has
sufficient
power
for
crane
operation.
Der
großdimensionierte
Unterwagenmotor
10
hat
ausreichend
Leistung
für
den
Kranbetrieb.
EuroPat v2
In
addition,
local
networks
provide
power
for
the
operation
of
the
terminals.
Zusätzlich
wird
vom
lokalen
Netzwerk
Energie
für
den
Betrieb
der
Endgeräte
bereitgestellt.
EuroPat v2
Thus,
more
power
for
the
operation
of
consumer
loads
8
can
be
provided.
Dadurch
kann
mehr
Energie
zum
Betrieb
der
Verbraucher
8
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
Due
to
the
boundary
layer,
the
sensor
requires
a
smaller
power
in
measurement
operation.
Durch
die
Grenzschicht
benötigt
der
Sensor
eine
geringere
Leistung
im
Messbetrieb.
EuroPat v2
It
also
relates
to
a
method
for
the
low-power
loss
operation
of
such
a
circuit
breaker.
Sie
betrifft
weiter
ein
Verfahren
zum
leistungsverlustarmen
Betrieb
eines
derartigen
Schutzschalters.
EuroPat v2