Translation of "Power operated" in German
Both
these
power
stations
are
operated
by
Nuclear
Power
Corporation
of
India
Limited.
Das
gesamte
Kraftwerk
wird
von
der
Nuclear
Power
Corporation
of
India
Limited
betrieben.
Wikipedia v1.0
Extension
and
retraction
of
the
ramp
may
be
carried
out
either
manually
or
power-operated.
Das
Aus-
und
Einfahren
der
Rampe
kann
entweder
von
Hand
oder
fremdkraftbetätigt
erfolgen.
DGT v2019
Deployment
and
stowage
of
the
ramp
may
be
either
manual
or
power-operated.
Das
Aus-
und
Einfahren
der
Rampe
kann
entweder
von
Hand
oder
fremdkraftbetätigt
erfolgen.
DGT v2019
Power
systems
for
power-operated
watertight
sliding
doors
shall
be
separate
from
any
other
power
system.
Kraftsysteme
für
wasserdichte
Schiebetüren
mit
Kraftantrieb
müssen
von
allen
anderen
Kraftsystemen
getrennt
sein.
DGT v2019
Hydraulic
power-operated
steering
gear
shall
be
provided
with
the
following:
Hydraulische
Ruderanlagen
mit
Kraftantrieb
müssen
mit
folgendem
ausgestattet
sein:
TildeMODEL v2018
The
storage
power
station
is
operated
by
RWE
Innogy.
Das
Speicherkraftwerk
wird
betrieben
von
der
RWE
Innogy.
WikiMatrix v1
Thyristor
power
controllers
are
operated
with
an
alternating
voltage
in
single-phase
or
three-phase.
Thyristor-Leistungssteller
werden
mit
einer
Wechselspannung
einphasig
oder
dreiphasig
betrieben.
WikiMatrix v1
The
power
station
is
operated
as
a
peaking
power
plant
working
for
about
8
hours
per
day.
Das
Kraftwerk
wird
als
Speicherkraftwerk
etwa
acht
Stunden
täglich
betrieben.
WikiMatrix v1
The
UV
high-power
radiator
is
operated
by
means
of
a
sinusoidal
AC
voltage.
Der
UV-Hochleistungsstrahler
wird
mit
sinusförmiger
Wechselspannung
betrieben.
EuroPat v2