Translation of "Power frequency withstand voltage" in German
Since
the
vacuum
bubble
is
subjected
to
the
power
frequency
withstand
voltage
test,
X-rays
may
occur.
Da
die
Vakuumblase
der
Spannungsprüfung
der
Netzfrequenz
unterzogen
wird,
können
Röntgenstrahlen
auftreten.
ParaCrawl v7.1
The
power
frequency
withstand
voltage
standard
between
the
secondary
windings
of
the
transformer
and
its
shell
is
2kV,
which
can
be
replaced
by
2500V
megohmmeter.
Die
Spannungsfestigkeit
der
Netzfrequenz
zwischen
den
Sekundärwicklungen
des
Transformators
und
seinem
Gehäuse
beträgt
2
kV
und
kann
durch
ein
2500-V-Megaohmmeter
ersetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
power
frequency
conditions,
due
to
the
larger
capacity
of
the
test
object,
or
test
voltage
requirements
are
higher,
the
test
device
power
capacity
corresponding
to
a
higher
demand,
the
traditional
power
frequency
withstand
voltage
device
(AC
voltage
test
transformer)
Often
single
volume,
heavy
weight,
not
easy
on-site
handling,
and
not
easy
to
any
combination,
less
flexible.
In
die
Energiebedingungen
Frequenz
aufgrund
der
größeren
Kapazität
des
Prüflings
oder
Test
Spannungsanforderungen
sind
höher,
die
Test
Gerät
Leistung
entspricht
einer
höheren
Nachfrage,
die
traditionelle
Netzfrequenz
widerstehen
Spannung
Gerät
(AC
Spannungsprüfung
Transformator)
oft
Einzelband,
hohes
Gewicht,
nicht
einfach
vor
Ort
behandeln,
und
nicht
einfach
auf
eine
beliebige
Kombination
weniger
flexibel.
ParaCrawl v7.1
In
the
open
state,
the
frequency
test
voltage
is
processed
between
the
fractures,
and
can
withstand
10s
or
more
under
the
power
frequency
withstand
voltage,
indicating
that
the
vacuum
is
good.
Im
offenen
Zustand
wird
die
Frequenzprüfspannung
zwischen
den
Brüchen
verarbeitet
und
kann
10s
oder
mehr
unter
der
Spannungsfestigkeit
der
Netzfrequenz
widerstehen,
was
anzeigt,
dass
das
Vakuum
gut
ist.
ParaCrawl v7.1
Even
if
the
power
frequency
withstand
voltage
test
is
passed,
it
cannot
be
put
into
operation
as
a
qualified
product,
and
should
be
replaced
immediately.
Auch
wenn
die
Spannungsprüfung
der
Netzfrequenz
bestanden
ist,
kann
sie
nicht
als
qualifiziertes
Produkt
in
Betrieb
genommen
werden
und
sollte
sofort
ersetzt
werden.
ParaCrawl v7.1