Translation of "High voltage power" in German
High-voltage
power
lines,
GSM
radio
transmitters
and
many
domestic
appliances
are
disrupting
the
natural
balance.
Hochspannungsleitungen,
Mobilfunksender,
aber
auch
zahlreiche
Haushaltsgeräte
stören
die
natürlichen
Gleichgewichte.
Europarl v8
As
a
high-voltage
power
line
directly
traverses
the
allotment
garden,
danger
was
imminent.
Weil
eine
Hochspannungsleitung
direkt
über
die
Schrebergartensiedlung
führt,
war
Gefahr
in
Verzug.
WMT-News v2019
This
thing
looks
like
something
out
of
a
high-voltage
power
line.
Das
Ding
sieht
aus
wie
etwas
aus
einer
Hochspannungsleitung.
OpenSubtitles v2018
The
mode
of
operation
of
the
high
voltage
power
switch
is
as
follows:
Die
Wirkungsweise
des
erfindungsgemäßen
Hochspannungsleistungsschalters
ist
nun
wie
folgt:
EuroPat v2
In
smart
power
technology,
complex
logic
components
are
monolithically
integrated
with
high-voltage
power
components
in
a
substrate.
In
der
Smart-Power-Technologie
werden
komplexe
Logikbauelemente
mit
Hochspannungs-Leistungsbauelementen
monolithisch
in
einem
Substrat
integriert.
EuroPat v2
In
addition,
the
simultaneous
closure
of
the
contacts
of
the
high-voltage
power
circuit
breaker
can
be
adjusted.
Außerdem
kann
das
gleichzeitige
Schließen
der
Kontakte
des
Hochspannungsleistungsschalters
eingestellt
werden.
EuroPat v2
In
Smart
Power
Technology,
complex
logic
components
are
integrated
monolithically
in
a
substrate
with
high-voltage
power
components.
In
der
Smart-Power-Technologie
werden
komplexe
Logikbauelemente
mit
Hochspannungsleistungsbauelementen
monolithisch
in
einem
Substrat
integriert.
EuroPat v2
Why
is
there
a
special
high-voltage
power
line?
Warum
gibt
es
ein
besonderes
Hochspannungskabel?
QED v2.0a
How
high
are
potential
exposures
to
high-voltage
power
lines?
Wie
groß
sind
mögliche
Belastungen
durch
Hochspannungsleitungen?
ParaCrawl v7.1
Atel
Transmission
Ltd.'s
high-voltage
power
line
between
Koblenz
and
Waldshut
is
to
be
dismantled.
Die
Hochspannungsleitung
der
Atel
Netz
AG
zwischen
Koblenz
und
Waldshut
wird
demontiert.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
Pudong
new
area
was
once
45
high-voltage
power
lines
to
fail.
Darüber
hinaus
war
der
Pudong
New
Area
einmal
45
Hochspannungsleitungen
zu
scheitern.
ParaCrawl v7.1
In
the
following,
the
terms
high-voltage
cable
and
power
cable
will
be
used
synonymously.
Im
Folgenden
werden
die
Begriffe
Hochspannungskabel
und
Starkstromkabel
synonym
verwendet.
EuroPat v2
The
use
of
the
arc-resistant
ring
9
allows
for
a
compact
design
of
a
high-voltage
power
breaker.
Der
Einsatz
des
lichtbogenfesten
Ringes
9
gestattet
eine
kompakte
Bauweise
eines
Hochspannungsleistungsschalters.
EuroPat v2