Translation of "Power failure" in German
Gas
warning
equipment
supplied
by
the
onboard
power
supply
network
shall
be
buffered
against
power
failure.
Vom
Bordnetz
gespeiste
Gaswarneinrichtungen
sind
gegen
Stromausfall
zu
puffern.
DGT v2019
A
little
power
failure
and
everybody
gets
flustered
and
everything.
Ein
kleiner
Stromausfall
und
alle
werden
gleich
nervös.
OpenSubtitles v2018
They
were
the
last
checked
through
before
the
power
failure.
Sie
wurden
kurz
vor
dem
Stromausfall
eingecheckt.
OpenSubtitles v2018
It
isn't
just
a
power
failure,
Charlie.
Das
ist
nicht
nur
ein
Stromausfall,
Charlie.
OpenSubtitles v2018
Likely
as
not,
that's
the
cause
of
the
power
failure
and
all
the
rest
of
it.
Höchstwahrscheinlich
war
das
der
Grund
für
den
Stromausfall.
OpenSubtitles v2018
Deck
7
reports
power
failure
in
main
energisers.
Deck
7
meldet
Energieausfall
in
den
Haupt-Energisern.
OpenSubtitles v2018
We
did
have
a
power
failure.
Und
jetzt
haben
wir
einen
Stromausfall.
OpenSubtitles v2018
At
10:00
tonight,
you
trigger
a
power
failure.
Heute
Abend
um
22:00
Uhr
verursachst
du
einen
Stromausfall.
OpenSubtitles v2018
There
was
a
power
failure
in
the
entire
building,
-
erased
every
hard
drive
in
the
joint.
Es
gab
einen
Stromausfall
im
gesamten
Gebäude,
der
jede
Festplatte
gelöscht
hat.
OpenSubtitles v2018
But
a
power
failure
would
signal
our
presence.
Aber
ein
Energieausfall
würde
unsere
Anwesenheit
signalisieren.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
power
failure
here
at
home
base.
Wir
haben
einen
Stromausfall
in
der
Zentrale.
OpenSubtitles v2018
However,
the
collision
has
caused
a
power
failure
on
Deck
4.
Aber
die
Kollision
hat
einen
Energieausfall
auf
Deck
4
verursacht.
OpenSubtitles v2018