Translation of "Power calculation" in German
Frequently
that
calculation
power
is
afforded
by
a
microprocessor.
Häufig
wird
dieser
Rechenaufwand
von
einem
Mikroprozessor
geleistet.
EuroPat v2
An
important
factor
influencing
calculation
power
is
the
sampling
rate.
Eine
wichtige
Einflußgröße
auf
den
Rechenaufwand
ist
die
Abtast-
oder
Samplingrate.
EuroPat v2
This
allows
a
substantial
possibility
to
extend
the
calculation
power
and
the
interfaces.
Somit
ist
eine
wesentliche
Erweiterung
der
Rechenleistung
und
Interfacefähigkeit
möglich.
ParaCrawl v7.1
In
addition
the
calculation
power
radiator
requires
knowledge
of
the
coolant
temperature.
Darüber
hinaus
erfordert
die
Berechnung
Leistungsstrahler
Kenntnis
der
Kühlmitteltemperatur.
ParaCrawl v7.1
This
error
also
affects
the
power
calculation.
Dieser
Fehler
geht
auch
in
die
Leistungsberechnung
ein.
ParaCrawl v7.1
Simultaneous
measurement
of
input
and
output
power
provides
instant
calculation
of
ballast
losses.
Die
gleichzeitige
Messung
von
Ein-
und
Ausgangsleistung
liefert
eine
sofortige
Berechnung
der
Vorschaltgerätverluste.
ParaCrawl v7.1
Drive
power
calculation
will
be
made
by
our
engineers
upon
receipt
of
your
specifications.
Die
Berechnung
der
benötigten
Antriebsleistung
führen
unsere
Techniker
gemäß
Ihren
Angaben
durch.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
apparatus
includes
means
for
minimising
for
example
the
calculating
power
for
calculation
of
correlation
functions.
Dementsprechend
umfaßt
die
Vorrichtung
Mittel,
um
beispielsweise
den
Rechenaufwand
für
die
Berechnung
von
Korrelationsfunktionen
minimieren.
EuroPat v2
Simple
calculator
is
a
general
purpose
calculator
which
combines
simplicity
in
use
and
power
of
calculation.
Einfacher
Rechner
ist
ein
universeller
Rechner,
der
die
gebräuchliche
Einfachheit
und
Energie
der
Berechnung
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
Commission
was
not
in
a
position
to
conclude
that
the
aid
had
been
calculated
in
a
way
that
was
sufficiently
precise
to
enable
the
power
plant
by
power
plant
calculation
that
is
necessary
under
this
methodology.
Die
Kommission
konnte
insbesondere
nicht
feststellen,
ob
die
Beihilfe
in
einer
ausreichend
genauen
Weise
berechnet
wurde,
die
eine
Berechnung
für
die
einzelnen
Kraftwerke
ermöglichen
würde,
wie
nach
dieser
Methode
erforderlich.
DGT v2019
They
are
incorporated
into
increasingly
light
mobile
terminals
where
the
embedded
software
and
calculation
power
can
be
used
to
integrate
telephony,
internet
access
and
geolocation
(e.g.
SiRF
3
chips).
Sie
werden
in
immer
leichtere
mobile
Endgeräte
eingebaut,
in
denen
die
installierte
Software
und
die
Rechenleistung
im
Hinblick
auf
die
Integration
von
Telefonen,
die
Einwahl
ins
Internet
und
Ortungsdienste
(SiRF
3
Chipsatz)
genutzt
werden.
TildeMODEL v2018
Errors
in
the
parametrisation
or
in
the
power
calculation
can
be
caused
in
the
electronics
by
external
influences,
aging,
drift,
errors
by
the
operating
personnel
or
the
like.
Fehler
in
der
Parametrisierung
oder
bei
der
Leistungsberechnung
können
in
der
Elektronik
durch
äussere
Einflüsse,
Alterung,
Drift,
Fehler
des
Bedienungspersonals
o.
ä.
verursacht
sein.
EuroPat v2
However,
certain
errors
in
the
power
calculation
in
general
can
not
be
excluded,
so
that,
in
the
long
term,
the
pressure
in
the
container
5
will
deviate
from
the
setpoint
pressure.
Im
allgemeinen
ist
jedoch
nicht
auszuschließen,
daß
sich
gewisse
Fehler
bei
der
Leistungsberechnung
ergeben,
so
daß
langfristig
der
Druck
im
Speicher
vom
Solldruck
abweicht.
EuroPat v2
With
proper
measurements
and
preoperative
examinations
including
keratometry
readings,
the
use
of
computerized
corneal
topography,
optical
biometry
and
other
approaches
for
precise
preoperative
intraocular
lens
(IOL)
power
calculation
we
have
come
a
long
way
in
our
desire
to
achieve
a
small
deviation
from
the
target
refraction.
Durch
eine
erweiterte
präoperative
Untersuchung
mit
Einsatz
der
computerisierten
Videokeratoskopie,
der
optischen
Biometrie
und
weiteren
Ansätzen
für
eine
präzise
Berechnung
der
zu
implantierenden
Intraokularlinse
(IOL)
sind
wir
auf
dem
besten
Weg,
unserem
Ziel
einer
nur
geringfügigen
Abweichung
von
der
Zielrefraktion
ein
gutes
Stück
näher
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
However,
to
withstand
quantum
calculation
power,
key
lengths
need
to
be
longer
than
the
usual
2048
bits
of
RSA
or
the
256
bits
of
ECC.
Um
der
Rechenleistung
von
Quantencomputern
standzuhalten,
sind
die
Schlüssellängen
jedoch
länger
als
die
üblichen
2048
Bits
von
RSA
oder
256
Bits
von
ECC.
ParaCrawl v7.1