Translation of "Poverty alleviation" in German
We
do
not
seem
to
be
putting
in
first
place
the
importance
of
targeting
proper
poverty-alleviation
programmes.
Wir
scheinen
die
Bedeutung
von
Programmen
gezielter
Armutsbekämpfung
nicht
als
vorrangig
zu
betrachten.
Europarl v8
The
theme
of
poverty
alleviation
must
be
right.
Das
Thema
Verringerung
der
Armut
muss
richtig
sein.
Europarl v8
Again,
that
is
part
of
our
global
strategy
for
poverty
alleviation.
Auch
dies
ist
Teil
unserer
globalen
Strategie
zur
Linderung
der
Armut.
Europarl v8
The
Commission
is
a
grant
donor
focusing
on
poverty
alleviation.
Die
Kommission
konzentriert
sich
als
Zuschussgeber
auf
die
Verringerung
der
Armut.
Europarl v8
Trade
is
an
important
mechanism
to
support
development
and
poverty
alleviation.
Der
Handel
ist
ein
wichtiges
Instrument
zur
Entwicklungsförderung
und
Armutsbekämpfung.
TildeMODEL v2018
There
is
a
great
potential
to
create
synergy
with
the
objective
of
poverty
alleviation.
Hier
besteht
ein
großes
Potenzial,
Synergien
mit
dem
Ziel
der
Armutsbekämpfung
herzustellen.
TildeMODEL v2018
Forests
and
Agriculture
plays
a
key
role
for
poverty
alleviation.
Wald-
und
Forstwirtschaft
sind
für
die
Armutsbekämpfung
von
wesentlicher
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Poverty
alleviation
is
a
key
driver
of
EU
policy
in
developing
countries
and
emerging
economies.
Die
Armutsbekämpfung
ist
ein
wichtiger
Schwerpunkt
der
EU-Politik
in
Entwicklungs-
und
Schwellenländern.
EUbookshop v2
The
Targeted
Poverty
Alleviation
Strategy
was
officially
adopted
by
the
Chinese
government
in
2014.
Die
Strategie
zur
gezielten
Armutsbekämpfung
wurde
2014
von
der
chinesischen
Regierung
offiziell
verabschiedet.
WikiMatrix v1
Fairtrade
is
a
strategy
for
poverty
alleviation.
Fairtrade
ist
eine
Strategie
zur
Armutsbekämpfung.
ParaCrawl v7.1
For
that,
it
needs
a
sufficient
allocation
for
employment,
social
affairs
and
poverty
alleviation.
Dafür
braucht
es
eine
ausreichende
Dotierung
für
Beschäftigung,
Soziales
und
Armutsbekämpfung.
ParaCrawl v7.1
With
the
corporAID
platform,
ICEP
puts
global
poverty
alleviation
onto
the
agenda
of
Austrian
companies.
Mit
der
corporAID
Plattform
setzt
ICEP
globale
Armutsbekämpfung
auf
die
Agenda
österreichischer
Unternehmen.
CCAligned v1
Furthermore,
protection
of
biodiversity
is
interlinked
with
poverty
alleviation
and
economic
growth.
Darüber
hinaus
sei
der
Schutz
der
Biologischen
Vielfalt
mit
Armutsbekämpfung
und
Wirtschaftswachstum
verknüpft.
ParaCrawl v7.1
This,
in
turn,
can
contribute
to
poverty
alleviation
and
sustainable
national
development.
Dies
wiederum
würde
zur
Verminderung
der
Armut
und
zur
nachhaltigen
nationalen
Entwicklung
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Fairtrade
is
a
strategy
for
poverty
alleviation
and
sustainable
development.
Fairtrade
ist
eine
Strategie
zur
Armutsbekämpfung
und
nachhaltigen
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
To
us,
there
is
no
trade-off
between
sustainable
multilateral
environmental
disciplines
and
multilateral
attempts
at
poverty
alleviation.
Für
uns
besteht
zwischen
nachhaltigen
multilateralen
Umweltthemen
und
multilateralen
Versuchen
zur
Armutsbekämpfung
kein
Widerspruch.
Europarl v8
That
is
why
the
issue
must
be
addressed
in
the
context
of
overall
development
strategy
and
poverty
alleviation.
Deshalb
muss
diese
Frage
im
Rahmen
einer
integrierten
Entwicklungsstrategie
und
der
Armutsbekämpfung
angegangen
werden.
Europarl v8
The
participants
stressed
that
EPAs
should
be
instruments
of
development
and
poverty
alleviation.
Die
Teilnehmer
betonten,
dass
WPAs
Instrumente
für
Entwicklung
und
die
Linderung
der
Armut
sein
sollten.
TildeMODEL v2018
These
programmes
have
directly
addressed
poverty
alleviation
in
rural
areas.
Es
handelt
sich
um
Programme,
die
direkt
der
Armutsbekämpfung
in
ländlichen
Gebieten
dienen.
TildeMODEL v2018