Translation of "Out of poverty" in German
Here
is
the
way
out
of
poverty.
Das
ist
der
Weg
aus
der
Armut.
Europarl v8
We
cannot
get
Europe
out
of
poverty.
Wir
können
Europa
nicht
aus
der
Armut
befreien.
Europarl v8
What
other
part
of
the
world
in
that
period
of
time
has
lifted
400
million
people
out
of
poverty?
In
welchem
anderen
Teil
der
Welt
konnten
400
Millionen
Menschen
die
Armut
überwinden?
Europarl v8
We
need
to
help
to
lift
them
out
of
poverty.
Wir
müssen
helfen,
sie
aus
der
Armut
zu
bekommen.
TED2013 v1.1
Hundreds
of
millions
of
people
have
been
lifted
out
of
poverty.
Hunderte
Millionen
von
Menschen
wurden
aus
der
Armut
befreit.
TED2020 v1
We
can
get
out
of
poverty.
Wir
können
aus
der
Armut
herauskommen.
TED2013 v1.1
The
only
way
out
of
poverty
is
through
business
enterprise.
Der
einzige
Weg
aus
der
Armut
ist
durch
Gewerbebetrieb.
TED2013 v1.1
And
if
you
can
do
that,
you
can
rise
out
of
poverty.
Wenn
Sie
das
schaffen
können,
schaffen
Sie
es
auch
aus
der
Armut.
TED2020 v1
Hundreds
of
millions
of
people
were
lifted
out
of
poverty.
Hunderte
von
Millionen
von
Menschen
sind
so
der
Armut
entkommen.
News-Commentary v14
Aid
and
debt
forgiveness
will
lift
poor
countries
out
of
poverty
Auslandshilfe
und
Schuldenerlass
werden
arme
Länder
aus
ihrer
Armut
befreien.
News-Commentary v14
As
emerging
economies
climb
out
of
poverty,
their
citizens
are
becoming
fatter.
Auch
die
Bürger
der
Schwellenländer,
die
der
Armut
entkommen,
werden
dicker.
News-Commentary v14
In
China
alone,
200
million
people
have
been
lifted
out
of
poverty
since
1990.
Allein
in
China
wurden
seit
1990
200
Millionen
Menschen
aus
der
Armut
geholt.
TildeMODEL v2018
With
rapid
economic
development,
millions
of
people
have
been
lifted
out
of
poverty
in
China.
Durch
die
rasche
wirtschaftliche
Entwicklung
konnten
Millionen
Chinesinnen
und
Chinesen
der
Armut
entrinnen.
TildeMODEL v2018
Having
a
decent
job
is
widely
recognised
as
the
best
way
out
of
poverty.
Eine
menschenwürdige
Arbeit
ist
weithin
als
der
beste
Weg
aus
der
Armut
anerkannt.
TildeMODEL v2018
Lifting
people
out
of
poverty.
Er
holt
die
Menschen
aus
der
Armut.
TildeMODEL v2018
It
is
the
only
way
out
of
poverty
and
exclusion
for
millions
of
Roma.
Für
Millionen
von
Roma
ist
Bildung
der
einzige
Ausweg
aus
Armut
und
Ausgrenzung.
TildeMODEL v2018
How
would
passive
assistance
help
people
come
out
of
poverty?
Wie
soll
passive
Unterstützung
den
Menschen
aus
der
Armut
helfen?
TildeMODEL v2018
In
the
last
decade,
hundreds
of
millions
of
people
have
been
lifted
out
of
poverty.
Hunderte
Millionen
Menschen
sind
im
vergangenen
Jahrzehnt
aus
der
Armut
geführt
worden.
TildeMODEL v2018