Translation of "Potentially serious" in German
But
you
must
be
aware
that
they
are
potentially
serious
—
so,
if
you
notice
any
of
these
symptoms:
Aber
Ihnen
muss
bewusst
sein,
dass
sie
möglicherweise
auch
schwer
verlaufen
können.
EMEA v3
Emgality
can
potentially
cause
serious
allergic
reactions.
Emgality
kann
möglicherweise
schwere
allergische
Reaktionen
auslösen.
ELRC_2682 v1
The
major
potentially
serious
safety
concerns
relate
to
liver
dysfunction
and
pancreatitis.
Die
wichtigsten
potenziell
schwerwiegenden
Sicherheitsbedenken
betreffen
Leberfunktionsstörungen
und
Pankreatitis.
ELRC_2682 v1
A
poor
harvest
would
expose
the
internal
market
to
potentially
serious
risks.
Bei
einer
schlechten
Ernte
könnte
der
Binnenmarkt
potenziell
gefährlichen
Risiken
ausgesetzt
sein.
JRC-Acquis v3.0
If
you
get
any
of
the
following,
potentially
serious,
side
effects:
Wenn
eine
der
folgenden
potentiell
schwerwiegenden
Nebenwirkungen
auftritt:
ELRC_2682 v1
You
may
be
having
a
serious,
potentially
life
threatening
allergic
reaction
Sie
haben
eventuell
eine
schwerwiegende,
möglicherweise
lebensbedrohliche,
allergische
Reaktion.
ELRC_2682 v1
If
y
ou
get
any
of
the
following,
potentially
serious,
side
effects:
Wenn
Sie
eine
der
folgenden,
möglicherweise
schwerwiegenden
Nebenwirkungen
bei
sich
feststellen:
EMEA v3
Pancreatitis
can
be
a
serious,
potentially
life-threatening
medical
condition.
Eine
Pankreatitis
kann
eine
schwerwiegende,
potenziell
lebensbedrohliche
Erkrankung
sein.
ELRC_2682 v1
These
reactions
are
potentially
serious
and
occasionally
life
threatening.
Diese
Reaktionen
sind
potenziell
schwerwiegend
und
in
manchen
Fällen
lebensbedrohlich.
ELRC_2682 v1
But
you
must
be
aware
that
they
are
potentially
serious
-
so,
if
you
notice
any
of
these
symptoms:
Aber
Sie
müssen
sich
bewusst
sein,
dass
sie
möglicherweise
schwerwiegend
sind.
ELRC_2682 v1
You
may
be
having
a
serious,
potentially
life
threatening
allergic
reaction.
Sie
haben
eventuell
eine
schwerwiegende,
möglicherweise
lebensbedrohliche,
allergische
Reaktion.
ELRC_2682 v1
The
following
potentially
serious
side
effects
can
occur
when
using
Natpar:
Die
folgenden
potenziell
schwerwiegenden
Nebenwirkungen
können
bei
der
Anwendung
von
Natpar
auftreten:
ELRC_2682 v1
Ilumetri
can
potentially
cause
serious
side
effects,
including
infections
and
allergic
reactions.
Ilumetri
kann
möglicherweise
schwerwiegende
Nebenwirkungen
verursachen,
einschließlich
Infektionen
und
allergische
Reaktionen.
ELRC_2682 v1
Potentially
serious
hypokalaemia
may
result
from
beta2-agonist
therapy.
Durch
eine
Therapie
mit
einem
Beta-2-Agonisten
kann
eine
potenziell
schwerwiegende
Hypokaliämie
hervorgerufen
werden.
ELRC_2682 v1
The
existence
of
potentially
serious
risks
with
irreversible
consequences
has
been
mentioned.
Auf
mögliche
ernste
Gefahren
mit
irreversiblen
Folgen
wurde
hingewiesen.
TildeMODEL v2018
The
existence
of
potentially
serious
risks
with
irreversible
consequences
has
not
been
mentioned.
Auf
mögliche
ernste
Risiken
mit
nicht
wieder
gutzumachenden
Auswirkungen
wurde
nicht
hingewiesen.
TildeMODEL v2018
Existence
of
potentially
serious
risks
with
irreversible
consequences
has
not
been
mentioned.
Auf
ernste
Gefahren
mit
irreversiblen
Folgen
wurde
nicht
hingewiesen.
TildeMODEL v2018
The
existence
of
potentially
serious
risks
with
irreversible
consequences
was
not
mentioned.
Auf
ernste
Gefahren
mit
irreversiblen
Folgen
wurde
nicht
hingewiesen.
TildeMODEL v2018