Translation of "Potentially explosive atmospheres" in German
Potentially
explosive
atmospheres
can
typically
be
found
in
industry
sectors
as:
Potenziell
explosionsfähige
Atmosphären
können
typischerweise
in
Branchen
wie:
CCAligned v1
The
formation
of
potentially
explosive
atmospheres
can
be
limited
by
operational
and
technical
measures.
Die
Bildung
explosionsfähiger
Atmosphären
kann
durch
betriebliche
und
technische
Maßnahmen
eingeschränkt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
special
version
is
available
for
potentially
explosive
atmospheres.
Für
explosionsgefährdete
Bereiche
ist
eine
spezielle
Ausführung
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
requirements
for
operating
equipment
used
in
potentially
explosive
atmospheres
are
complex.
Die
Anforderungen
an
Betriebs
mittel
in
explosions
gefährdeten
Bereichen
sind
komplex.
ParaCrawl v7.1
This
motor
control
valve
is
suitable
for
use
in
potentially
explosive
atmospheres.
Dieses
Motor-Stellventil
ist
für
den
Einsatz
in
explosiongefährdeten
Bereichen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
When
handling
gases
and
potentially
explosive
atmospheres,
observe
the
highest
safety
standards.
Beim
Umgang
mit
Gasen
und
explosionsgefährdeten
Stoffen
sind
höchste
Sicherheitsvorschriften
zu
beachten.
ParaCrawl v7.1
This
coupling
is
especially
suitable
for
use
in
potentially
explosive
atmospheres.
Diese
Kupplung
eignet
sich
besonders
für
den
Einsatz
in
explosionsgefährdeten
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
suitable
for
use
in
potentially
explosive
atmospheres.
Es
ist
auch
für
explosionsgefährdete
Bereiche
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
practice
has
been
established
of
dividing
potentially
explosive
atmospheres
into
zones.
Es
hat
sich
bewährt,
explosionsgefährdete
Bereiche
in
Zonen
einzuteilen.
ParaCrawl v7.1
Suitable
for
remote
control
of
valves
in
potentially
explosive
atmospheres.
Zur
Fernansteuerung
von
Ventilen
in
Ex-Bereichen
geeignet.
ParaCrawl v7.1
No,
the
device
must
not
be
used
in
potentially
explosive
atmospheres.
Nein,
das
Produkt
darf
nicht
in
explosionsgefährdeten
Bereichen
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
For
the
use
in
potentially
explosive
atmospheres
you
can
select
the
suitable
model.
Für
den
Einsatz
der
Sensoren
in
Ex-Bereichen
können
die
geeigneten
Ausführungen
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
BTS
Ex
is
available
for
use
in
potentially
explosive
atmospheres.
Für
den
Einsatz
in
explosionsgefährdeten
Bereichen
gibt
es
das
BTS
Ex.
ParaCrawl v7.1
Is
it
possible
to
use
the
device
in
potentially
explosive
atmospheres?
Darf
das
Gerät
in
explosionsgefährdeten
Bereichen
betrieben
werden?
ParaCrawl v7.1
Can
the
device
be
used
in
potentially
explosive
atmospheres?
Darf
das
Gerät
in
explosionsgefährdeten
Bereichen
betrieben
werden?
ParaCrawl v7.1
This
method
is
free
of
sparks
and
can
also
be
used
in
potentially
explosive
atmospheres.
Dieses
Verfahren
ist
funkenfrei
und
kann
auch
in
explosionsgefährdeten
Bereichen
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
SEHAZ®
Eco
is
approved
for
use
in
all
potentially
explosive
atmospheres.
Der
SEHAZ®
Eco
ist
für
sämtliche
explosionsgefährdete
Bereiche
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
It
is
particularly
suited
for
use
in
potentially
explosive
atmospheres
and
removing
explosive
dust.
Er
ist
speziell
für
explosionsgefährdete
Bereiche
und
zur
Aufnahme
von
explosivem
Staub
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Do
not
use
the
Audi
e-tron
charging
system
in
potentially
explosive
atmospheres.
Das
Audi
e-tron
Ladesystem
nicht
in
explosionsgefährdeten
Bereichen
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Preventing
potentially
explosive
atmospheres
(primary
explosion
prevention)
Explosionsfähige
Atmosphäre
verhindern
(Primärer
Explosionsschutz)
ParaCrawl v7.1
Actuators
are
used
in
applications
where
potentially
explosive
atmospheres
may
occur.
Elektrische
Stellantriebe
werden
auch
in
Bereichen
eingesetzt,
in
denen
explosionsfähige
Atmosphären
auftreten
können.
WikiMatrix v1
All
necessary
measures
must
be
taken
to
prevent
the
occurrence
and
accumulation
of
potentially
explosive
atmospheres.
Es
sind
alle
Maßnahmen
zu
treffen,
die
das
Entstehen
und
die
Ansammlung
explosionsfähiger
Wetter
verhindern.
EUbookshop v2