Translation of "Potentially explosive" in German

Vehicles intended for use in a potentially explosive atmosphere shall not be excluded,
Nicht ausgenommen sind Fahrzeuge, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden sollen;
JRC-Acquis v3.0

Means of transport intended for use in a potentially explosive atmosphere shall not be excluded.
Transportmittel zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen sind nicht ausgenommen.
JRC-Acquis v3.0

Indeed, there is no shortage of potentially explosive situations.
An potenziell brisanten Situationen mangelt es sicherlich nicht.
News-Commentary v14

Means of transport intended for use in a potentially explosive atmosphere are not excluded.
Transportmittel zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen sind nicht ausgenommen.
TildeMODEL v2018

Vehicles intended for use in a potentially explosive atmosphere shall not be excluded;
Nicht ausgenommen sind Fahrzeuge, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden sollen;
TildeMODEL v2018

The directive does not regulate the use of equipment in a potentially explosive atmosphere.
Die Richtlinie regelt nicht die Verwendung von Geräten in einer explosionsgefährdeten Atmosphäre.
EUbookshop v2

Also materials which may react violently with water or which may form potentially explosive mixtures with water.
Auch Materia­lien, die mit Wasser heftig reagie­ren oder explosionsgefährdete Mischungen bilden können.
EUbookshop v2

Prior to being filled with bulk materials that are potentially explosive, the container is flushed with inert gas.
Vor dem Befüllen mit explosionsgefährdeten Schüttgütern wird der Container mit Inertgas gespült.
EuroPat v2

Potentially explosive atmospheres can typically be found in industry sectors as:
Potenziell explosionsfähige Atmosphären können typischerweise in Branchen wie:
CCAligned v1

A special version is available for potentially explosive atmospheres.
Für explosionsgefährdete Bereiche ist eine spezielle Ausführung erhältlich.
ParaCrawl v7.1