Translation of "Potential meeting" in German
It
looks
like
Morgan's
potential
roommates
are
meeting
him
here.
Es
sieht
so
aus,
als
wolle
Morgan
seine
potenziellen
Mitbewohner
hier
treffen.
OpenSubtitles v2018
Not
meeting
potential
dates
through
your
friends?
Nicht
erfüllen,
mögliche
Termine
durch
Ihre
Freunde?
ParaCrawl v7.1
These
teens
often
mentioned
social
media
as
a
platform
for
meeting
potential
partners.
Diese
Jugendliche
erwähnten
oft
soziale
Medien
als
Plattform
für
die
Erfüllung
potenzielle
Partner.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
here
we
are,
all
worried
about
our
dependence
on
imported
fuels
and
energy,
worried
about
the
future
of
our
economy
and
our
jobs,
and
yet
we
have
Mr
Fitzsimons
and
Mr
Kronberger
bemoaning
and
belittling
one
of
the
main
potential
sources
for
meeting
that
problem,
the
nuclear
energy
solution.
Herr
Präsident,
da
machen
wir
uns
alle
gewaltige
Sorgen
um
unsere
Abhängigkeit
von
importierten
Brennstoffen,
um
die
Zukunft
unserer
Wirtschaft
und
unserer
Arbeitsplätze,
und
Herr
Fitzsimons
und
Herr
Kronberger
haben
nichts
Besseres
zu
tun,
als
die
potenzielle
Lösung
für
dieses
Problem,
nämlich
die
Atomkraft,
schlecht
zu
machen.
Europarl v8
The
Commission
shall
publish
guidance
on
the
preparation
of
testing
methodologies
for
different
potential
innovative
technologies
meeting
the
criteria
in
paragraph
1.
Die
Kommission
veröffentlicht
Leitlinien
für
die
Vorbereitung
der
Prüfverfahren
für
verschiedene
mögliche
innovative
Technologien,
die
die
Kriterien
nach
Absatz
1
erfüllen.
DGT v2019
European
biotech
companies
working
in
the
field
of
drug
discovery
were
awarded
unprecedented
opportunities
for
meeting
potential
research
and
business
partners
at
a
UK
brokerage
event.
Europäischen
Biotech-Unternehmen,
die
auf
dem
Gebiet
der
Arzneimittelentdeckung
arbeiten,
boten
sich
bei
einer
britischen
Partnerbörse
nie
da
gewesene
Möglichkeiten,
potenzielle
Forschungs-
und
Geschäftspartner
zu
treffen.
EUbookshop v2
But
rather
than
meeting
potential
partner
companies
directly,
the
Brussels
firms
met
IRC
experts
from
different
regions
of
Europe,
who
know
their
local
companies
well.
Die
Brüsseler
Firmen
kamen
jedoch
nicht
direkt
mit
potenziellen
Partnerunternehmen
zusammen,
sondern
trafen
IRC-Experten
aus
verschiedenen
Regionen
Europas,
die
ihre
lokalen
Unternehmen
gut
kennen.
EUbookshop v2
This
could
mean
additional
packaging
or
technical
material
in
Croatian,
liaising
with
Croatian
legal
teams,
meeting
potential
business
partners
or
translating
your
website
content
to
engage
with
this
target
market.
Das
könnte
Sie
erwarten:
zusätzliches
Verpackungsmaterial
und
technische
Daten
in
Kroatisch,
Zusammenarbeit
mit
kroatischen
Rechtsabteilungen,
Meetings
mit
potenziellen
Geschäftspartnern
oder
Übersetzung
Ihrer
Website,
um
diesen
neuen
Markt
für
sich
zu
erschließen.
ParaCrawl v7.1
This
day
is
a
combination
of
exhibition
of
current
student
projects,
alumni
reunion
and
meeting
potential
employers.
Dieser
Tag
ist
eine
Kombination
von
Leistungsschau
der
aktuellen
Studenten,
Wiedersehen
von
Alumni
und
Kennenlernen
von
potenziellen
Arbeitgebern.
ParaCrawl v7.1
Work
placements
at
home
and
abroad
are
a
good
way
of
meeting
potential
employers
and
acquiring
additional
qualifications.
Praktika
im
In-
und
Ausland
sind
eine
gute
Möglichkeit,
potenzielle
Arbeitgeber
kennenzulernen
und
Zusatzqualifikationen
zu
erwerben.
ParaCrawl v7.1