Translation of "Post-soviet" in German
It
somehow
survived
the
post-Soviet
shock,
and
has
now
recovered.
Irgendwie
hat
es
den
postsowjetischen
Schock
überlebt
und
sich
jetzt
erholt.
News-Commentary v14
The
US
has
recognized
the
Russian
factor
in
post-Soviet
state-building
processes.
Die
USA
haben
den
russischen
Faktor
im
Staatenbildungsprozess
der
postsowjetischen
Ära
erkannt.
News-Commentary v14
Naturally,
the
key
role
in
this
model
is
given
to
the
supply
of
energy
to
the
post-Soviet
countries.
Selbstverständlich
kommt
der
Energieversorgung
der
postsowjetischen
Länder
bei
diesem
Modell
eine
Schlüsselrolle
zu.
News-Commentary v14
In
their
quest
for
post-Soviet
stability,
Russians
seem
to
have
found
reassurance
in
Putin.
In
ihrem
Streben
nach
postsowjetischer
Stabilität
fühlen
sich
die
Russen
durch
Putin
bestärkt.
News-Commentary v14
He
does
not
look
like
an
archetypal
post-Soviet
bureaucrat
or
KGB
agent.
Er
sieht
nicht
aus
wie
ein
archetypischer
postsowjetischer
Bürokrat
oder
KGB-Agent.
News-Commentary v14
In
Tadschikistan,
secular
and
religious
forces
join
in
a
fight
against
the
post-Soviet
rulers.
In
Tadschikistan
kämpfen
säkulare
und
religiöse
Kräfte
zusammen
gegen
die
postsowjetischen
Herrscher.
ParaCrawl v7.1
This
trend
is
evident
in
all
post-Soviet
countries.
Diese
Tendenz
ist
in
allen
postsowjetischen
Ländern
offensichtlich.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
de-industrialization
is
a
global
trend
and
not
something
peculiar
to
the
post-Soviet
space.
De-Industrialisierung
ist
ein
globaler
Trend
und
nicht
spezifisch
für
den
postsowjetischen
Raum.
ParaCrawl v7.1
The
literature
on
developments
in
other
post-Soviet
states
is
similarly
diffuse.
Ebenso
uferlos
ist
die
Literatur
zur
Entwicklung
der
anderen
postsowjetischen
Staaten.
ParaCrawl v7.1
Some
structures
of
modern
NSUEM
were
created
in
post-soviet
time.
Einige
Strukturen
der
modernen
NSUEM
wurden
in
der
postsowjetischen
Zeit
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
national-romantic
nostalgia
dominated
in
this
post-Soviet
music.
Leider
dominiert
in
dieser
postsowjetischen
Musik
national-romantische
Nostalgie.
ParaCrawl v7.1
According
to
him,
Washington
prepares
a
serious
test
for
the
post-Soviet
countries.
Ihm
zufolge
bereiten
die
postsowjetischen
Länder
in
Washington
einen
ernsthaften
Test
vor.
ParaCrawl v7.1