Translation of "Is posted" in German

The news has heightened fears that sexual content is being posted.
Diese Nachricht hat die Befürchtungen verstärkt, dass sexuelle Inhalte gepostet werden.
WMT-News v2019

This post is cross-posted from Syria Untold.
Dieser Beitrag wurde auf Syria Untold veröffentlicht.
GlobalVoices v2018q4

Okay, Sanchez is posted with Mendoza and SIS.
Okay, Sanchez ist mit Mendoza und dem Überwachungs-Team vor Ort.
OpenSubtitles v2018

And when a transaction is conducted, it's posted globally, across millions and millions of computers.
Eine Transaktion wird ausgeführt, indem sie über Abermillionen Computer weltweit verschickt wird.
TED2020 v1

The northern section is sign-posted as a bicycle boulevard.
Der östliche Abschnitt ist als Fahrradstraße ausgewiesen.
WikiMatrix v1

A draft is posted on the ETCIM.
Ein Entwurf wird in ETCIM eingegeben.
EUbookshop v2

No: the OPML is imported, not posted anything here.
Nr.: die OPML importiert, nicht alles hier gepostet.
QED v2.0a

See to it that this letter is posted without fail.
Sorge dafür, dass dieser Brief auf jeden Fall eingeworfen wird.
Tatoeba v2021-03-10

Double happiness is usually posted everywhere at Chinese weddings.
Doppelte Glücklichkeit wird üblicherweise während chinesischer Hochzeiten überall aufgehängt.
CCAligned v1

What kind of content is being posted (video, long form, etc.)
Welche Art von Inhalten wird gepostet (Video, Langform usw.)
CCAligned v1