Translation of "Port stay" in German
Please
inform
Port
Stay
Two
City
Lights
in
advance
of
your
expected
arrival
time.
Bitte
teilen
Sie
der
Unterkunft
Port
Stay
Two
City
Lights
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
im
Voraus
mit.
ParaCrawl v7.1
There
I
pitch
my
tent
in
an
old
port
and
stay
overnight
at
the
sea.
Dort
schlage
ich
in
einen
alten
Hafen
mein
Zelt
auf
und
übernachte
am
Meer.
ParaCrawl v7.1
The
port
can
stay
in
place
for
as
long
as
your
doctor
determines
that
you
need
it.
Der
Port
kann
so
lange
eingepflanzt
bleiben,
wie
es
Ihr
Arzt
für
nötig
hält.
ParaCrawl v7.1
The
nearest
airport
is
Melbourne
Airport,
21
km
from
Port
Stay
One.
Der
nächstgelegene
Flughafen
ist
der
21
km
vom
Port
Stay
One
entfernte
Flughafen
Melbourne.
ParaCrawl v7.1
The
nearest
airport
is
Melbourne
Airport,
21
km
from
Port
Stay
Two
City
Lights.
Der
nächstgelegene
Flughafen
ist
der
21
km
vom
Port
Stay
Two
City
Lights
entfernte
Flughafen
Melbourne.
ParaCrawl v7.1
Please
inform
Port
Stay
One
in
advance
of
your
expected
arrival
time.
Bitte
teilen
Sie
der
Unterkunft
Port
Stay
One
Ihre
voraussichtliche
Ankunftszeit
im
Voraus
mit.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
a
sail
or
motorboat
with
cabin
which
includes
an
overnight
stay
is
available,
or
you
want
the
evening
to
a
port
or
stay
on
the
water.
Dies
kann
ein
Segel-oder
Motorboot
mit
Kajüte,
die
eine
Übernachtung
zur
Verfügung,
oder
Sie
wollen
den
Abend
zu
einem
Hafen
oder
den
Aufenthalt
auf
dem
Wasser
enthält.
ParaCrawl v7.1
In
La
Caletta
of
Siniscola,
in
front
of
the
touristic
port,
your
stay
will
become
a
unique
experience
in
the
modern
environment
of
the
new
Hibiscus
Hotel.
In
“La
Caletta
di
Siniscola”
vor
dem
Tourismushafen,
im
Hibiscus
Hotel,
in
einem
kennzeichnenden
Ambiente
mit
einem
modernen
Design
wird
sich
Ihr
Aufenthalt
zu
einem
einzigartigen
Erlebnis
verwandeln.
ParaCrawl v7.1
You
may
have
to
settle
for
taking
a
room
from
one
of
the
people
advertising
their
rooms
at
the
port
and
stay
there
while
you
look
around
for
something
more
luxurious.
Möglicherweise
müssen
Sie
sich
für
einen
Raum
von
einem
der
Menschen
Werbung
für
ihre
Räume
in
der
Hafen-und
dort
bleiben,
während
Sie
sich
um
etwas
mehr
Luxus.
ParaCrawl v7.1
In
La
Caletta
of
Siniscola,
in
front
of
the
touristic
port,
your
stay
will
become
a
unique
experience
in
the
modern
environment
of
the
new
Hibiscus
Hotel
.
In
"La
Caletta
di
Siniscola"
vor
dem
Tourismushafen,
im
Hibiscus
Hotel,
in
einem
kennzeichnenden
Ambiente
mit
einem
modernen
Design
wird
sich
Ihr
Aufenthalt
zu
einem
einzigartigen
Erlebnis
verwandeln.
ParaCrawl v7.1
The
understanding
protocol
has
the
twofold
scope
to
develop
Trieste
is
like
boarding
port
that
like
stay
port
for
the
cruises
in
the
Adriatic.
Das
Protokoll
von
der
Einigung
hat
das
doppelte
Ziel
ist
wie
Hafen
von
dem
an
Bord
gehen,
Trieste
zu
entwickeln,
das
wie
Hafen
von
dem
Aufenthalt
für
die
Kreuzfahrten
in
Adria.
ParaCrawl v7.1
Port
Stay
Two
City
Lights
is
a
short
walk
to
light-rail
public
transport,
to
the
city,
or
16
minutes'
drive
from
Melbourne
CBD
(Central
Business
District).
Das
Port
Stay
Two
City
Lights
liegt
nur
einen
kurzen
Spaziergang
von
den
öffentlichen
Verkehrsmitteln,
der
Innenstadt
und
16
Fahrminuten
vom
Geschäftsviertel
Melbourne
CBD
(Central
Business
District)
entfernt.
ParaCrawl v7.1
We
are
now
at
Hawks
Nest
on
the
north
side
of
Port
Stephens
staying
with
friends.
Im
Moment
sind
wir
bei
Freunden
in
Hawks
Nest,
auf
der
Nordseite
Port
Stepgens.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
is
also
of
the
opinion
that
due
consideration
should
be
given
to
the
application
of
Directive
93/75/EEC,
as
modified
by
the
present
Directive,
not
only
to
vessels
bound
for
or
leaving
Community
ports,
or
staying
at
anchor
in
territorial
waters
of
an
EU
Member
State,
but
also
to
all
vessels
in
transit
in
those
territorial
waters.
Außerdem
sollte
nach
Meinung
des
Ausschusses
geprüft
werden,
ob
die
Richtlinie
93/75/EWG
in
ihrer
durch
die
jetzt
vorgeschlagene
Richtlinie
geänderten
Fassung
nicht
nur
auf
Schiffe
anzuwenden
ist,
die
Häfen
der
Gemeinschaft
anlaufen
oder
verlassen
oder
auf
den
Hoheitsgewässern
eines
Mitgliedstaates
vor
Anker
liegen,
sondern
auch
alle
Schiffe
erfassen
sollte,
die
sich
zur
Durchfahrt
auf
diesen
Hoheitsgewässern
befinden.
TildeMODEL v2018
Winter
in
the
heart
of
the
fantastic
Portes
du
Soleil,
staying
right
on
the
track
a
few
meters
from
the
start
of
performance
3
chairlifts.
Winter
im
Herzen
der
fantastischen
Portes
du
Soleil,
direkt
auf
der
Strecke
ein
paar
Meter
vom
Beginn
der
Leistung
3
Sesselliften
zu
bleiben.
CCAligned v1
In
retrospect,
I
ask
myself
if
the
port
could
have
stayed
unrinsed
in
the
body?
Im
nachhinein
frage
ich
mich,
ob
der
Port
nicht
auch
ungespült
im
Körper
hätte
belassen
werden
können.
ParaCrawl v7.1
John
provides
free
transport
from
the
ferryport
with
all
private
room
stays,
he
also
provides
return
trips
to
the
port
with
stays
of
three
nights
or
more.
John
bietet
kostenlosen
Transport
vom
Fährhafen
mit
allen
privaten
Raum
bleibt,
er
bietet
auch
Hin-und
Rückflüge
in
den
Hafen
mit
einem
Aufenthalt
von
drei
Nächten
oder
mehr.
ParaCrawl v7.1