Translation of "Population decline" in German
The
life
expectancy
in
Europe
has
been
steadily
increasing,
while
the
population
is
in
decline.
Die
Lebenserwartung
in
Europa
steigt
kontinuierlich,
während
die
Bevölkerungszahl
schrumpft.
Europarl v8
One
in
three
regions
in
the
Union
experienced
population
decline
between
2000
and
2003.
In
jeder
dritten
EU-Region
ging
die
Bevölkerungszahl
zwischen
2000
und
2003
zurück.
TildeMODEL v2018
The
real
aim
was
to
counteract
the
war
and
plague
which
had
caused
the
population
decline.
Eigentliches
Ziel
war
es,
dem
von
Krieg
und
Pest
verursachten
Bevölkerungsrückgang
entgegenzuwirken.
Wikipedia v1.0
European
settlement
had
taken
hold
and
the
Aboriginal
population
was
in
decline.
Die
europäische
Besiedlung
hielt
an
und
die
Bevölkerung
der
Aborigines
sank.
Wikipedia v1.0
Following
World
War
II,
the
population
began
to
decline.
Nach
dem
2.
Weltkrieg
begann
die
Bevölkerung
zu
schrumpfen.
WikiMatrix v1
Negative
net
migration
also
played
an
important
role
in
the
population
decline.
Die
negative
Nettozuwanderung
hat
bei
dem
Bevölkerungsrückgang
ebenfalls
eine
ausschlaggebende
Rolle
gespielt.
EUbookshop v2
Negative
net
migration
also
played
a
role
in
the
population
decline
of
some
countries.
Der
negative
Wanderungssaldo
hat
in
einigen
Ländern
beim
Bevölkerungsrückgang
ebenfalls
eine
Rolle
gespielt.
EUbookshop v2
Butsubsidies
do
not
necessarily
slow
down
or
stem
population
decline.
Aber
die
Zuschüsse
verringern
oder
stoppen
nichtautomatisch
den
Bevölkerungsrückgang.
EUbookshop v2
Opposed
to
this,
the
Doom
scenario
is
characterized
by
a
difficult
economic
situation
and
a
slight
population
decline.
Das
Doom-Szenario
hingegen
ist
gekennzeichnet
durch
eine
schwierige
Wirtschaftssituation
und
einen
leichten
Bevölkerungsrückgang.
ParaCrawl v7.1
It
is
suspected
that
his
population
is
in
decline
due
to
ongoing
habitat
destruction.
Es
wird
vermutet,
dass
sein
Bevölkerung
ist
im
Niedergang
durch
anhaltende
Lebensraumzerstörung.
CCAligned v1