Translation of "Is in decline" in German
The
reality
is
that
traffic
is
in
continual
decline.
Die
Realität
ist,
dass
der
Handelsverkehr
ständig
rückläufig
ist.
Europarl v8
Yet
violence
against
women
is
not
in
decline.
Trotzdem
ist
die
Gewalt
gegen
Frauen
nicht
rückläufig.
Europarl v8
The
agricultural
sector
is
in
decline,
particularly
in
the
new
Member
States.
Insbesondere
in
den
neuen
Mitgliedstaaten
schrumpft
die
Landwirtschaft.
Europarl v8
In
fact,
it
is
in
decline,
and
that
programme
has
to
be
generally
renegotiated.
Sie
schrumpft
vielmehr,
und
deshalb
muss
dieses
Programm
grundlegend
neu
verhandelt
werden.
Europarl v8
Evidence
of
this
is
the
decline
in
circulation
of
daily
papers
in
the
European
Union.
Dafür
spricht
ja
auch
der
Rückgang
der
Auflagen
der
Tageszeitungen
in
der
EU.
Europarl v8
The
life
expectancy
in
Europe
has
been
steadily
increasing,
while
the
population
is
in
decline.
Die
Lebenserwartung
in
Europa
steigt
kontinuierlich,
während
die
Bevölkerungszahl
schrumpft.
Europarl v8
When
is
a
decline
in
deficit
substantial?
Wann
ist
der
Rückgang
eines
Defizits
erheblich?
Europarl v8
It
is
now
far
too
large,
and
production
is
in
decline.
Nun
ist
dieses
Missverhältnis
viel
zu
groß
und
führt
zu
einer
sinkenden
Produktion.
Europarl v8
Zimbabwe
is
the
only
African
country
in
which
the
economy
is
in
decline.
Simbabwe
ist
das
einzige
afrikanische
Land
mit
einer
rückläufigen
wirtschaftlichen
Entwicklung.
Europarl v8
Sport
in
schools
is
clearly
in
decline.
Der
Schulsport
ist
eindeutig
im
Rückgang
begriffen.
Europarl v8
The
US
is
not
in
decline.
Die
USA
befinden
sich
nicht
im
Niedergang.
News-Commentary v14
Moreover,
Russia
is
in
long-term
decline.
Hinzukommt,
dass
Russland
langfristig
im
Niedergang
begriffen
ist.
News-Commentary v14
A
major
reason
is
the
decline
in
gasoline
and
other
energy
prices.
Ein
Hauptgrund
dafür
ist
der
Verfall
der
Benzin-
und
sonstigen
Energiepreise.
News-Commentary v14
The
House
is
undeniably
in
decline.
Das
Haus
befindet
sich
ohne
Zweifel
im
Niedergang.
OpenSubtitles v2018
In
all
Member
States,
hop
growing
is
in
decline.
In
allen
Mitgliedstaaten
ist
der
Hopfenanbau
rückläufig.
TildeMODEL v2018
The
latter
is
the
decline
in
the
share
of
manufacturing
in
GDP.
Letztere
besteht
in
der
Abnahme
des
Anteils
der
verarbeitenden
Industrie
am
BIP.
TildeMODEL v2018