Translation of "Poorly made" in German
The
police
laughed
at
it
because
it
was
so
poorly
made.
Die
Polizisten
lachten,
sie
war
so
schlecht
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Buying
a
poorly
made
backpack
is
the
first
thing.
Der
Kauf
eines
Rucksacks
schlecht
gemacht
ist
die
erste
Sache.
ParaCrawl v7.1
The
Bill
is
the
most
poorly
made…
Der
Schnabel
ist
die
am
meisten
schlecht
gemacht…
CCAligned v1
Some
models
are
poorly
made,
and
can
trigger
blistering
and
bruising
of
your
penis.
Einige
Modelle
sind
schlecht
gemacht
und
kann
Blasenbildung
auslösen
und
Blutergüsse
des
Penis.
ParaCrawl v7.1
But
there
is
little
prayer,
little
and
often
poorly
made.
Aber
es
gibt
wenig
Gebet,
und
oft
wenig
falsch
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Her
clothes
fall
off
her
body
because
they're
cheap
and
poorly
made.
Ihre
Kleidung
fällt
ihr
vom
Leib,
weil
sie
billig
und
schlecht
hergestellt
ist.
OpenSubtitles v2018
The
tapes
were
poorly
made,
and
he's
used
the
media
immaturely.
Die
Videos
waren
schlecht
gemacht
und
seine
Art
die
Medien
zu
benutzen
war
unausgegoren.
OpenSubtitles v2018
Nonsense
aside,
the
mask
is
kind
of
ugly
and
poorly
made,
but
the
expense.
Unsinn
beiseite,
die
Maske
ist
irgendwie
hässlich
und
schlecht
gemacht,
aber
der
Aufwand.
ParaCrawl v7.1
Typically,
the
material
from
which
they
are
made,
poorly
withstands
a
very
high
temperature.
Typischerweise
widersteht
das
Material,
aus
dem
sie
hergestellt
sind,
schlecht
eine
sehr
hohe
Temperatur.
ParaCrawl v7.1
This
does
not
leave
a
good
impression,
because
the
LED
fields
themselves
are
poorly
made.
Dies
hinterlässt
keinen
guten
Eindruck,
da
auch
die
LED
Felder
an
sich
schlecht
verarbeitet
sind.
ParaCrawl v7.1
It
is
such
a
poorly
made
report
that
the
President
of
Parliament
himself,
Pat
Cox,
in
reply
to
a
letter
by
Mr
Podestà,
says
that,
even
though
they
are
admissible,
certain
parts
of
the
text
need
changing
so
as
to
comply
fully
with
parliamentary
practice
and
our
Rules
of
Procedure.
Der
Bericht
wurde
so
schlecht
zusammengezimmert,
dass
selbst
Parlamentspräsident
Pat
Cox
in
Beantwortung
eines
Schreibens
von
Herrn
Podestà
darauf
hingewiesen
hat,
dass
einige
Passagen
des
Textes,
obgleich
sie
zulässig
sind,
abgeändert
werden
müssen,
um
die
parlamentarischen
Gepflogenheiten
und
unsere
internen
Regeln
zu
wahren.
Europarl v8
The
campaign
for
safer
toys
was
led
by
Parliament
after
cases
of
children
being
injured
in
Europe
by
poorly-made
imported
toys.
Die
Kam
pagne
für
sicheres
Spielzeug
wurde
vom
EP
angeführt,
nachdem
es
mehrere
Fälle
gab,
in
denen
Kinder
in
Europa
durch
schlecht
verarbeitetes
Importspielzeug
ver
letzt
wurden.
EUbookshop v2
A
poorly
made,
hard
to
see
or
hear
video
won't
do
much
to
make
you
look
like
a
knowledgeable
expert
in
your
niche.
Ein
schlecht
gemacht,
schwer
zu
sehen
oder
zu
hören
Video
wird
nicht
viel
tun,
damit
Sie
aussehen
wird
ein
fachkundiges
Experte
in
Ihrer
Nische.
ParaCrawl v7.1
The
surface
observations,
which
are
the
main
support
for
the
greenhouse
effect
hypothesis,
are
poorly
made
and
polluted
with
urban
effects
and
changing
skyline
effects.
Die
Oberflächenbeobachtungen,
die
die
Hauptunterstützung
für
die
Treibhauseffekt-Hypothese
darstellen,
sind
schlecht
gemacht
und
mit
urbanen
Effekten
und
sich
ändernden
Skyline-Effekten
verschmutzt.
ParaCrawl v7.1
Even
though
the
intention
behind
these
laws
is
good
and
legitimate,
they
are
mostly
no
longer
up
to
date,
or
else
just
poorly
made.
Die
Intention
dieser
Gesetze
ist
zwar
gut
und
richtig,
nur
sind
sie
meistens
nicht
mehr
zeitgemäß
oder
einfach
schlecht
gemacht.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
this,
most
devices
are
crap
since
they
are
so
poorly
made
that
you'll
not
have
a
chance
to
increase
your
penis
with
them.
Unabhängig
davon
sind
die
meisten
Geräte
Mist,
da
sie
so
schlecht
gemacht,
dass
Sie
nicht
die
Gelegenheit,
Ihren
Penis
mit
ihnen
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
They
keep
away
from
all
of
those
awful
side-effects
that
poorly
made
products
and
illegal
steroids
give
by
utilizing
only
purely
healthy,
safe
and
legal
ingredients.
Halten
sie
weg
von
all
diesen
schrecklichen
Nebenwirkungen,
die
Produkte
schlecht
gemacht
und
illegale
Steroide
geben
durch
die
Verwendung
nur
rein
gesund,
sichere
und
legale
Zutaten.
ParaCrawl v7.1
It
is
advertised
primarily
via
it’s
poorly-made
website,
that
makes
it
seem
that
it
is
a
software
that
dims
down
everything
else
when
you
are
watching
a
video:
Es
beworben
wird
in
erster
Linie
über
es
schlecht
gemacht
Website,
das
macht
es
den
Anschein,
dass
es
sich
um
eine
Software,
die
alles
andere
dimmt
sich,
wenn
Sie
ein
Video
ansehen:
ParaCrawl v7.1