Translation of "Poor roads" in German

They transport you had was sailing ship and poor roads.
Sie transportieren Sie hatte, Segelschiff und schlechten Straßen.
ParaCrawl v7.1
It has got plenty of reckless drivers and poor roads.
Es hat viele rücksichtslose Fahrer und schlechten Straßen.
ParaCrawl v7.1
They often have poor roads and infrastructure.
Oft sind auch Straßen und Infrastruktur schlecht.
ParaCrawl v7.1
Due to the poor condition of roads, the stone can be reached only on foot.
Wegen des schlechten Zustandes des Weges ist der Stein nur zu Fuß erreichbar.
ParaCrawl v7.1
Off-road mode facilitates driving on poor roads and in difficult situations.
Der Offroad-Modus erleichtert das Fahren auf schlechten Straßen und in schwierigen Situationen.
ParaCrawl v7.1
Mountainous terrain and very poor roads kept the peninsula isolated.
Dieses bergige Gebiet hat sehr schlechte Straßen und hielt die Halbinsel abgesondert.
ParaCrawl v7.1
For a long time, economic development was hampered by the poor condition of roads and tracks.
Der wirtschaftlichen Entwicklung hinderlich war lange Zeit auch der schlechte Zustand der Wege und Straßen.
WikiMatrix v1
Amon these included are, for example, being cut off by poor roads and transport routes or a lack of basic services.
Unter diesen fasste sie z.B. das Abgeschnitten-Sein durch schlechte Straßen und Transportwege oder eine fehlende Grundversorgung.
ParaCrawl v7.1
Things to watch out for: average food, poor quality roads, lack of nightlife.
Dinge, auf die man achten sollte: Durchschnittliches Essen, schlechte Straßenqualität, mangelndes Nachtleben.
ParaCrawl v7.1
On many routes, refrigerated trailers which are professionally prepared for poor roads are necessary in order to deliver the freight on time and profitably.
Professionell auf schlechte Straßen vorbereitete Kühlfahrzeuge werden auf vielen Routen zur Voraussetzung für Termintreue und Wirtschaftlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The FOD continue to face serious handicaps (remoteness, insularity, outermost location, difficult mountainous terrain, small and widely dispersed farms, few factories, high local transport costs, difficult access because of poor roads) which push up costs.
Die Nachteile für die französischen überseeischen Departements sind weiterhin erheblich (Abgelegenheit, Insellage, extreme Randlage, schwierige, bergige Oberflächenstruktur, geringe Größe und weit verstreute Betriebe, hohe örtliche Transportkosten, auf dem Landweg nur schwer zugänglich, usw.) und führen zu Mehrkosten.
JRC-Acquis v3.0
Restrictions on market access due to poor roads, insufficient electricity, and limited access to investment financing excluded most locals from the new argan oil markets.
Durch beschränkten Marktzugang aufgrund schlechter Straßen, ungenügender Stromversorgung und des eingeschränkten Zuganges zu Finanzierungen blieben die meisten Einheimischen von den neuen Arganölmärkten ausgeschlossen.
News-Commentary v14
Given the lack of motorways and the poor state of roads generally, any transport improvement policy has to include a relatively large-scale programme for the construction of new roads and the widening of existing ones.
Angesichts des Mangels an Autobahnen und des schlechten Zustands des Straßennetzes im Allgemeinen muss jegliche Politik, die auf eine Verbesserung des Verkehrswesens abzielt, ein relativ groß angelegtes Programm zum Bau von neuen und dem Ausbau von bereits bestehenden Straßen einplanen.
TildeMODEL v2018
The overseas departments continue to face serious handicaps (remoteness, insularity, difficult mountainous terrain, small and widely dispersed farms, few factories, high local transport costs, difficult access because of poor roads) which push up costs.
Die Nachteile der französischen überseeischen Departements sind weiterhin erheblich (Abgeschieden­heit, Insellage, schwierige, bergige Oberflächenstruktur, geringe Größe und weit verstreute Betriebe, hohe örtliche Transportkosten, auf dem Straßenweg nur schwer zugänglich, usw.) und führen zu Mehrkosten.
TildeMODEL v2018
The logistical challenges of getting humanitarian workers and aid supplies from A to B are numerous: jungle terrain, poor unpaved roads, often inexistent infrastructure and frequent flooding are only some of the obstacles.
Zahlreiche logistische Herausforderungen sind zu bewältigen, wenn Mitarbeiter humanitärer Organisationen und Hilfsgüter an bestimmte Orte transportiert werden sollen: Dschungel, unbefestigte Straßen, häufig fehlende Infrastrukturen, immer wieder auftretende Überschwemmungen und vieles mehr.
TildeMODEL v2018
Not just my bit because the waste will have to go by the very poor roads, railways and so on, or by sea where the rich fishing grounds are.
Es handelt sich nicht nur um die Menschen in meinem Wahlkreis, denn die Abfälle müssen über die sehr schlechten Straßen, Eisenbahnstrecken usw. oder auf See befördert werden, wo sich die reich haltigen Fischgründe befinden.
EUbookshop v2
The geography - a mountainous mainland and scatter of more than 50 islands - means that outside of the main urban areas the population is fragmented by poor roads, traditions, activities and different administrative structures.
Die Geographie - ein gebirgiges Festland und mehr als 50 verstreute Inseln - bedeutet, daß außerhalb der städtischen Hauptgebiete die Bevölkerung durch schlechte Straßenverbindungen, durch Traditionen, Aktivitäten und unterschiedliche Verwaltungsstrukturen zersplittert ist.
EUbookshop v2
The requisite wood ash was bought in all the villages far and wide and often laboriously carried home in sacks on hand carts and wagons on the then still poor roads.
Die nötige Holzasche wurde in allen Dörfern weithin gekauft und in Säcken auf Handkarren und Wagen auf den damals noch schlechten Straßen oft mühsam heimgebracht.
WikiMatrix v1
However, they had had to pause at the Trigno to re-group and reorganise their logistics along the poor roads stretching back to Bari and Taranto 120 mi (190 km) and 170 mi (270 km) respectively to the rear of the front.
Allerdings mussten sie vor dem Fluss Trigno pausieren, um ihre Versorgung entlang der schlechten Straßen nach Bari und Taranto 190 km bzw. 270 km entfernt neu zu organisieren.
WikiMatrix v1
Although it had a motorised transport column, its rate of advance was limited by the poor roads.
Da sie mit einer motorisierten Kolonne unterwegs waren, war die Marschgeschwindigkeit wegen der schlechten Straßenverhältnisse eingeschränkt.
WikiMatrix v1
These are especially favorable for multi-axle vehicles which must be used in the field or on poor roads and are to be protected against stresses thus arising by single-wheel spring provisions with large excursions.
Diese kommen insbesondere solchen Mehrachsfahrzeugen zugute, die auch im Gelände bzw. auf schlechten Wegen eingesetzt werden müssen und gegen die dort auftretenden Fahrwerksbeanspruchungen durch großhubige Einzelradfederungen zu schützen sind.
EuroPat v2
The huge distances, severe climate, poor roads and sparse population of Lapland made it difficult to maintain law and order there.
Die großen Entfernungen, das strenge Klima, die schlechten Straßen und die dünne Besiedlung machten es äußerst schwer, für die Einhaltung der gesetzlichen Ordnung zu sorgen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

do poorly poors a poorly by the road
road through road in the road poor
on the road