Translation of "Poor advice" in German
Unreasonably
harsh
sanctions
are
imposed
if
they
unintentionally
make
mistakes
owing
to
poor
advice.
Versehentliche
Fehler
aufgrund
schlechter
Beratung
führen
gleich
zu
unverhältnismäßig
harten
Sanktionen.
Europarl v8
This
is
poor
advice
and
also
the
wrong
approach.
Das
ist
nicht
nur
ein
schlechter
Rat,
sondern
auch
der
falsche
Weg.
ParaCrawl v7.1
What
poor
advice,
what
tragedy
is
linked
with
such
a
course.
Was
für
ein
armseliger
Rat,
welche
Tragödie
verbindet
sich
mit
einem
solchen
Kurs.
ParaCrawl v7.1
This
has
the
potential
to
create
an
uncompetitive
environment
in
which
misconduct,
excessive
risk
taking
or
poor
advice
is
not
held
to
account.
Dies
kann
potenziell
zu
einem
vom
Wettbewerb
abgeschotteten
Umfeld
führen,
in
dem
Fehlverhalten,
das
Eingehen
übermäßiger
Risiken
oder
schlechte
Beratung
für
die
Verantwortlichen
folgenlos
bleibt.
TildeMODEL v2018
Clearly
one
of
the
main
issues
here
is
the
provision
of
poor
advice,
which
often
has
to
do
with
how
these
agents
are
paid.
Eines
der
wichtigsten
Probleme,
die
sich
hier
stellen
und
die
oftmals
mit
der
(schlechten)
Bezahlung
von
Versicherungsvermittlern
zusammenhängen,
ist
die
schlechte
Beratung.
TildeMODEL v2018
The
article
argues
that
lottery
winners
have
often
received
poor
advice
and
that
asset
classes
such
as
ship
funds
and
open-ended
real
estate
funds
have
often
led
to
losses.
Der
Artikel
spricht
davon,
dass
die
Lottogewinner
häufig
schlecht
beraten
worden
seien
und
die
Anlageformen
wie
Schiffsfonds
und
offene
Immobilienfonds
häufig
zu
Verlusten
geführt
hätten.
WikiMatrix v1
Many
came
to
seek
his
advice—the
rich
sought
him
out
to
arbitrate
their
disputes,
and
the
poor
asked
his
advice
on
their
small
family
matters.
Tausende
von
Hörern
drängten
sich
vor
seinem
Pult.
Viele
Leute
holten
sich
Rat
bei
ihm:
Die
Reichen
baten
ihn
um
Schlichtung
ihrer
Streitigkeiten,
die
Armen
um
Beratung
in
Familienangelegenheiten.
ParaCrawl v7.1