Translation of "Political nature" in German
The
second
level
is
more
strictly
political
in
nature.
Die
zweite
Ebene
ist
in
strengerem
Sinne
politischer
Natur.
Europarl v8
Therefore
a
large
number
of
corrections
of
an
institutional,
financial
and
political
nature
are
still
necessary.
Es
sind
also
noch
viele
Korrekturen
institutioneller,
finanzieller
und
politischer
Natur
notwendig.
Europarl v8
Enlargement
has
been
merely
formal
and
political
in
nature,
however.
Die
Erweiterung
ist
jedoch
rein
formaler,
politischer
Natur.
Europarl v8
The
main
reasons
for
the
country's
poverty
are
of
a
political
nature.
Die
Ursachen
für
die
Armut
des
Landes
sind
in
erster
Linie
politischer
Natur.
Europarl v8
We
are
in
a
different
situation,
which
is
political
in
nature.
Wir
befinden
uns
in
einer
anderen
Lage,
die
politischer
Natur
ist.
Europarl v8
However,
the
crucial
and
fundamental
problems
are
not
of
course
of
a
political
and
economic
nature.
Aber
die
wichtigen,
grundlegenden
Probleme
sind
nicht
politischer
oder
wirtschaftlicher
Natur.
Europarl v8
Despite
its
political
nature,
the
marriage
was
said
to
be
happy.
Trotz
der
politischen
Heirat
soll
die
Ehe
glücklich
gewesen
sein.
Wikipedia v1.0
The
rapporteur
underlines
the
political
nature
of
the
opinion.
Der
Berichterstatter
unterstreicht
den
politischen
Charakter
dieser
Stellungnahme.
TildeMODEL v2018
Given
the
essentially
political
nature
of
this
initiative,
this
impact
assessment
is
proportionate
to
the
purpose
set.
Angesichts
der
hauptsächlich
politischen
Natur
dieser
Initiative
entspricht
diese
Folgenabschätzung
dem
vorgegebenen
Zweck.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
the
EU
rejects
judicial
proceedings
of
a
political
nature.
Ebenso
wenig
kann
die
EU
Gerichtsprozesse
mit
politischer
Natur
hinnehmen.
TildeMODEL v2018
Further
institutional
steps
of
a
more
political
nature
may
become
indispensable.
Weitere
institutionelle
Anpassungen
eher
politischer
Natur
könnten
unumgänglich
werden.
TildeMODEL v2018
The
difficulties
were
also
of
a
political
and
psychological
nature.
Manche
Schwierigkeiten
waren
jedoch
auch
politischer
und
psychologischer
Natur.
TildeMODEL v2018