Translation of "Polish law" in German
Polish
law
provides
for
regional
chambers,
such
as
chambers
of
agriculture.
Das
polnische
Recht
sieht
regionale
Kammern
wie
z.B.
Landwirtschaftskammern
vor.
TildeMODEL v2018
This
interpretation
of
Polish
law
was
rejected
by
Poland.
Eine
solche
Auslegung
der
polnischen
Vorschriften
wurde
von
Polen
selbst
zurückgewiesen.
DGT v2019
This
interpretation
of
Polish
law
has
been
rejected
by
Poland.
Eine
solche
Auslegung
der
polnischen
Vorschriften
wurde
von
Polen
selbst
zurückgewiesen.
DGT v2019
About
24%
by
number
of
EU
legal
documents
have
been
incorporated
into
Polish
law.
Rund
24
%
der
gemeinschaftlichen
Rechtsvorschriften
sind
in
das
polnische
Recht
übernommen
worden.
TildeMODEL v2018
A
wide
range
of
forms
of
company
are
recognised
under
Polish
law.
Das
polnische
Recht
kennt
eine
Vielzahl
von
Gesellschaftsformen.
TildeMODEL v2018
According
to
the
Polish
law,
men
and
women
have
equal
opportunities
in
education.
Nach
polnischem
Recht
genießen
Männer
und
Frauen
auf
dem
Gebiet
der
Bildung
Chancengleichheit.
EUbookshop v2
The
legal
relations
with
the
Buyer
are
regulated
only
by
the
Polish
law.
Für
die
Rechtsverhältnisse
mit
dem
Käufer
ist
ausschließlich
das
polnische
Recht
maßgebend.
CCAligned v1
In
the
"Generalgouvernement"
Polish
law
is
nominally
still
valid.
Im
"Generalgouvernement"
polnischen
Gesetz
ist
nominell
noch
gültig.
ParaCrawl v7.1
The
content
and
use
of
this
site
is
in
all
respect
subject
to
the
Polish
law.
Inhalt
und
Gebrauch
dieser
Homepage
sind
in
jeglicher
Hinsicht
Polnischem
Recht
unterworfen.
CCAligned v1
Agreements
concluded
via
the
Website
are
concluded
in
accordance
with
Polish
law.
Die
über
die
Website
abgeschlossenen
Verträge
werden
nach
polnischem
Recht
geschlossen.
CCAligned v1
These
terms
of
use,
its
subject
matter
and
its
formation,
are
governed
by
Polish
law.
Diese
Nutzungsbedingungen,
ihr
Gegenstand
und
ihr
Zustandekommen
unterliegen
polnischem
Recht.
CCAligned v1
In
matters
not
regulated
by
the
relevant
provisions
of
Polish
law.
In
Angelegenheiten,
die
nicht
durch
die
einschlägigen
Bestimmungen
des
polnischen
Rechts
geregelt.
CCAligned v1
Our
Privacy
Policy
is
in
compliance
with
the
provisions
of
Polish
law
and
General
Data
Protection
Regulation
.
Unsere
Datenschutzerklärung
unterliegt
den
Bestimmungen
des
polnischen
Rechts
und
der
Datenschutz-Grundverordnung
.
ParaCrawl v7.1
The
contract
and
all
matters
arising
therefrom
are
subject
to
Polish
law.
Der
Vertrag
und
alle
sich
daraus
ergebenden
Rechtssachen
unterliegen
der
polnischen
Gerichtsbarkeit.
ParaCrawl v7.1
And
what
is
the
objective
of
introducing
the
General
Anti-Abuse
Rule
to
the
Polish
tax
law?
Welchem
Zweck
dient
die
Einführung
der
Steuerumgehungsklausel
in
das
polnische
Rechtssystem?
ParaCrawl v7.1
The
terms
of
service
are
subject
to
the
Polish
law.
Die
Ordnung
richtet
sich
nach
dem
polnischen
Recht.
ParaCrawl v7.1
It
contravened
both
Polish
law
and
European
law.
Es
widerspreche
sowohl
dem
polnischen
als
auch
dem
europäischen
Recht.
ParaCrawl v7.1
These
are
financial
offences
which
are
illegal
under
Polish
law.
Hierbei
handelt
es
sich
jeweils
um
Finanzdelikte,
die
nach
polnischem
Recht
gesetzeswidrig
wären.
Europarl v8
Therefore,
the
Polish
law
is
not
yet
fully
in
line
with
EU
law
in
that
field.
Deshalb
ist
das
polnische
Recht
in
diesem
Bereich
noch
nicht
vollständig
an
das
EU-Recht
angeglichen.
TildeMODEL v2018