Translation of "Polish off" in German
																						And
																											a
																											woodbine
																											and
																											all
																											to
																											polish
																											it
																											off.
																		
			
				
																						Und
																											um
																											das
																											Ganze
																											abzurunden
																											eine
																											Woodbine.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Her
																											Polish
																											contractor
																											ripped
																											off
																											her
																											money.
																		
			
				
																						Ihr
																											polnischer
																											Bauunternehmer
																											hat
																											ihr
																											Geld
																											abgezockt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											first
																											thing
																											to
																											try
																											is
																											to
																											polish
																											off
																											the
																											marks
																											with
																											a
																											dry
																											cloth.
																		
			
				
																						Zunächst
																											versuchen,
																											diese
																											mit
																											einem
																											trockenen
																											Tuch
																											zu
																											polieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											want
																											to
																											polish
																											off
																											the
																											corners
																											to
																											make
																											them
																											all
																											smooth
																											and
																											mainstream.
																		
			
				
																						Sie
																											wollen
																											die
																											Ecken
																											abrunden,
																											damit
																											alles
																											glatt
																											und
																											gleichförmig
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Your
																											goal
																											is
																											to
																											polish
																											off
																											2
																											of
																											those
																											a
																											day.
																		
			
				
																						Ihr
																											Ziel
																											ist
																											es,
																											Polnisch
																											ab
																											2
																											dieser
																											Tag.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Reluctantly
																											Anita
																											and
																											Caro
																											sit
																											down
																											at
																											a
																											table
																											and
																											polish
																											off
																											a
																											helping
																											of
																											pasta.
																		
			
				
																						Nicht
																											ganz
																											freiwillig
																											setzen
																											sich
																											Anita
																											und
																											Caro
																											an
																											einen
																											Tisch
																											und
																											verdrücken
																											eine
																											Portion
																											Pasta.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ornate
																											silver
																											and
																											an
																											antique,
																											1920s,
																											aquamarine
																											ring
																											polish
																											off
																											the
																											look.”
																		
			
				
																						Kunstvolle
																											silberne
																											und
																											antike
																											aquamarine
																											Ringe
																											aus
																											den
																											1920ern
																											rundeten
																											das
																											Gesamtbild
																											ab.“
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Then
																											we
																											could
																											speed
																											up
																											to
																											the
																											point
																											where
																											we
																											could
																											polish
																											ourselves
																											off.
																		
			
				
																						Dann
																											könnten
																											wir
																											bis
																											zu
																											dem
																											Punkt
																											beschleunigen,
																											wo
																											wir
																											uns
																											polieren
																											konnte
																											aus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											would
																											not
																											believe
																											which
																											quantities
																											these
																											small
																											catfish
																											can
																											polish
																											off.
																		
			
				
																						Man
																											möchte
																											nämlich
																											nicht
																											glauben,
																											welche
																											Mengen
																											an
																											Futter
																											diese
																											kleinen
																											Welse
																											verdrücken
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1