Translation of "Policy needs" in German

Sustainable EU financial, economic and employment policy needs to be the cornerstone of our action.
Eine nachhaltige EU-Finanz-, Wirtschafts- und Beschäftigungspolitik muss Grundpfeiler unseres Handelns sein.
Europarl v8
European agricultural policy needs to be fairer, and it needs to be fairer to the environment.
Europäische Agrarpolitik muss gerechter werden, sie muss umweltgerechter werden.
Europarl v8
If we are to obtain tangible results, the common agricultural policy needs to change direction.
Um greifbare Ergebnisse zu erreichen, ist eine Neuorientierung der Gemeinsamen Agrarpolitik vonnöten.
Europarl v8
The European Commission's policy needs to be reoriented.
Die Politik der Europäischen Kommission muss neu ausgerichtet werden.
Europarl v8
EU agricultural policy needs a stable budget framework, in particular, during difficult times.
Die EU-Agrarpolitik braucht besonders in schwierigen Zeiten stabile Budgetrahmenbedingungen.
Europarl v8
The future fisheries policy needs clear objectives.
Die künftige Fischereipolitik braucht klare Ziele.
Europarl v8
Our asylum policy needs to match our values.
Unsere Asylpolitik muss sich an unseren Werten orientieren.
Europarl v8
Monetary policy needs to be based on clear, transparent rules, and must be more forward-looking in character.
Geldpolitik muss auf klaren, transparenten Regeln basieren und vorhersehbarer sein.
Europarl v8
But a successful policy needs carrots as well as sticks.
Aber für eine erfolgreiche Politik wird auch Zuckerbrot benötigt.
Europarl v8
Agricultural policy needs to take account of various aspects.
Agrarpolitik muss auf eine Vielzahl von Aspekten achten.
Europarl v8
Research policy needs to be strengthened, and we need a knowledge-based economy.
Die Forschungspolitik muss verstärkt werden und wir brauchen eine wissensbasierte Wirtschaft.
Europarl v8
The financial means this policy needs must of course be made available.
Natürlich sind auch entsprechende finanzielle Mittel für diese Politik bereitzustellen.
Europarl v8
Social and economic cohesion policy needs to be fostered too.
Ebenso muss die Politik des sozialen und wirtschaftlichen Zusammenhalts gefördert werden.
Europarl v8
Our neighborhood policy needs support, not criticism.
Unsere Nachbarschaftspolitik braucht Unterstützung, keine Kritik.
News-Commentary v14
First, a credible policy agenda needs firm targets with clear deadlines.
Erstens braucht eine glaubwürdige politische Agenda feste Zielvorgaben mit präzisen Fristen.
News-Commentary v14
For any foreign policy needs clear goals.
Denn jede Außenpolitik braucht klare Ziele.
News-Commentary v14
Any effective foreign policy clearly needs to rely on effective military and civilian resources.
Jede wirkungsvolle Außenpolitik muss offenkundig auf schlagkräftigen militärischen und zivilen Ressourcen beruhen.
News-Commentary v14
Monetary policy needs to take account of these developments .
Die Geldpolitik muss diese Entwicklungen berücksichtigen .
ECB v1
The new policy framework needs to take account of the convergence between telecommunications, broadcasting and IT sectors.
Der neue Rechts­rahmen muß die Konvergenz zwischen Telekommunikation, Rundfunk und Informations­technologien berücksichtigen.
TildeMODEL v2018

Related phrases

need too need is no need need more
needs to have if you need more a need for by when do you need
policy needs who are in need