Translation of "Poisoner" in German

The only difference between a bad cook and a poisoner is the intent.
Der einzige Unterschied zwischen einer schlechten Köchin und einer Giftmischerin ist die Absicht.
Tatoeba v2021-03-10

The only difference between an awful cook and a poisoner is the intention.
Der einzige Unterschied zwischen einer schlechten Köchin und einer Giftmischerin ist die Absicht.
Tatoeba v2021-03-10

He already has a lead on the poisoner.
Er hat bereits eine Spur zu dem Giftmörder.
OpenSubtitles v2018

But that was only to bait the poisoner.
Doch das war nur, um den Giftmörder anzulocken.
OpenSubtitles v2018

But can you ever fully trust a poisoner?
Aber kann man einem Giftmörder jemals vollständig trauen?
OpenSubtitles v2018

She just keeps letting a suspected poisoner make sandwiches for her stepkids.
Sie ließ eine fragwürdige Giftmischerin die Sandwiches für ihre Stiefkinder machen.
OpenSubtitles v2018

If he's the poisoner, he won't really be mourning, will he?
Wenn er der Giftmörder ist, wird er nicht wirklich trauern, oder?
OpenSubtitles v2018

I think cain's their poisoner.
Ich denke, Cain ist ihr Giftmörder.
OpenSubtitles v2018

Even if she is, she's a poisoner.
Selbst wenn, dann ist sie eine Giftmischerin.
OpenSubtitles v2018

I had a guy at the state asylum, slow poisoner.
Ich hatte da einen Typ im Staatsirrenhaus, ein Giftmörder.
OpenSubtitles v2018

Lucrezia's father went down in history as an infamous poisoner.
Daher ging Lucrezias Vater schließlich in die Geschichte als berüchtigter Giftmörder ein.
ParaCrawl v7.1

Lucrezia’s father went down in history as an infamous poisoner.
Daher ging Lucrezias Vater schließlich in die Geschichte als berüchtigter Giftmörder ein.
ParaCrawl v7.1