Translation of "Pneumatic gun" in German
A
question
for
experienced
people,
can
a
pneumatic
gun
kill
a
person?
Eine
Frage
für
erfahrene
Leute,
kann
eine
pneumatische
Waffe
eine
Person
töten?
CCAligned v1
New
EasyOn
gun
technology
for
hot
melt
pneumatic
gun
mounting
provides
improved
usability
and
simplicity.
Die
neue
EasyOn
Applikatortechnologie
für
pneumatische
Schmelzklebstoffapplikatoren
sorgt
für
bessere
und
einfachere
Handhabung.
ParaCrawl v7.1
What
a
pneumatic
gun
is
the
most
powerful?
Was
für
eine
Druckluftpistole
ist
der
stärkste?
CCAligned v1
The
absence
of
the
gun
pneumatic
control
system
facilitates
the
installation
of
the
Maya.
Das
Fehlen
der
Waffe
pneumatische
Steuersystem
erleichtert
die
Installation
der
Maya.
CCAligned v1
How
to
choose
a
pneumatic
gun?
Wie
wähle
ich
eine
pneumatische
Pistole?
CCAligned v1
Choosing
a
pneumatic
spray
gun,
it
is
importantconsider
the
location
of
the
tank.
Wahl
einer
pneumatischen
Spritzpistole
ist
es
wichtig,die
Lage
des
Tanks
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Pneumatic
hog
ring
gun
cannot
attach
heavy
gauge,
galvanized
expanded
metal.
Pneumatische
Schweinringgewehr
kann
nicht
schwere
Lehre,
galvanisiertes
erweitertes
Metall
anbringen.
ParaCrawl v7.1
I
am
not
really
sure
that
the
world
has
been
waiting
for
such
a
twin
barrelled
pneumatic
gun.
Nicht,
daß
die
Welt
auf
eine
pneumatische
Doppelkipplaufbüchse
wirklich
gewartet
hätte.
ParaCrawl v7.1
Pneumatic
gun
for
sealant
closed
does
not
need
constant
refueling.
Pneumatische
Pistole
für
Dichtstoff
geschlossen
muss
nicht
ständig
aufgetankt
werden.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
above
advantages,
a
pneumatic
sealant
gun
has
some
disadvantages.
Trotz
der
obigen
Vorteile
hat
eine
pneumatische
Dichtmittelpistole
einige
Nachteile.
ParaCrawl v7.1
The
strap
can
be
attached
with
a
manual
or
pneumatic
gun.
Das
Band
wird
mit
Klammern
aus
einer
manuellen
oder
pneumatischen
Fixierpistole
befestigt.
ParaCrawl v7.1
This
coating
material
was
applied
using
a
pneumatic
spray
gun
to
flexible
PVC
and
dried
in
air.
Dieser
Lack
wurde
mittels
einer
pneumatischen
Spritzpistole
auf
Weich-PVC
appliziert
und
an
der
Luft
getrocknet.
EuroPat v2
On
commercially
available
metal
bodywork
panels
passivated
with
zinc
phosphate—in
some
cases
having
a
row
of
perforations
(perforations
with
a
diameter
of
1
cm)—and
coated
with
23
?m
of
a
commercially
available
cationic
electrodeposition
coating
and
35
?m
of
a
commercially
available,
gray,
baking
filler,
a
high-performance
pneumatic
spray
gun
is
used
to
apply—in
two
applications—14
?m
(measured
as
the
dry
film)
of
a
commercially
available
aqueous,
silver
metallic
basecoat.
Auf
handelsübliche
mit
Zinkphosphat
passivierte
Karosseriebleche,
-
z.T.
mit
einer
Lochreihe
(Löcher
mit
1
cm
Durchmesser)
-
beschichtet
mit
23
µm
einer
handelsüblichen
kationischen
Elektrotauchlackierung
und
35
µm
eines
handelsüblichen
grauen
Einbrennfüllers
werden
mit
einer
pneumatischen
Hochleistungsspritzpistole
in
zwei
Aufträgen
14
µm
(gemessen
als
Trockenfilm)
eines
handelsüblichen
wäßrigen
silberfarbenen
Metallicbasislacks
aufgebracht.
EuroPat v2
A
profile
particle
dispenser
4
in
the
form
of
a
pneumatic
gun
is
arranged
inclined
in
front
of
the
two
paint
spray
guns
in
the
direction
of
travel
in
such
a
way
that
the
expelled
profile
particles
5
are
thrown
at
a
certain
angle
against
and
through
the
front
jet
of
paint
3b
so
that
they
are
entrained
partly
by
the
front
jet
of
paint
3b,
partly
by
the
rear
jet
of
paint
3a
or
caught
between
the
two
jets
of
paint.
Ein
Profilteilchenspender
4
in
Form
einer
pneumatischen
Pistole
ist
in
Fahrtrichtung
vor
den
beiden
Farbspritzpistolen
geneigt
derart
angeordnet,
dass
die
ausgestossenen
Profilteilchen
5
unter
einem
gewissen
Winkel
gegen
und
durch
den
vorderen
Farbstrahl
3b
hindurch
geschleudert
werden,
so
dass
sie
teils
vom
vorderen
Farbstrahl
3b,
teils
vom
hinteren
Farbstrahl
3a
mitgerissen
oder
aber
zwischen
beiden
Farbstrahlen
eingefangen
werden.
EuroPat v2
The
truth
is,
you
getting
hired
has
been
the
most
exciting
work-related
event
since,
since
Hickman
Moody
nailed
his
hand
into
the
desk
with
a
pneumatic
staple
gun.
Ihre
Einstellung
übertrumpfte
bisher
alle
beruflichen
Ereignisse
der
letzten
Jahre,
seit
Hickmann
Moody
seine
Hand
mit
einer
Tackerpistole
am
Schreibtisch
fest
getackert
hat.
OpenSubtitles v2018
Each
system
consists
of
a
manual
or
pneumatic
dispensing
gun,
a
cartridge
and
a
static
mixer,
all
designed
to
work
as
an
integrated
high-performance
system.
Jedes
System
besteht
aus
einer
manuell
oder
pneumatisch
betriebenen
Dispenser,
einer
Kartusche
und
einem
statischen
Mischer,
die
als
integriertes
Hochleistungssystem
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
You’ve
got
a
pneumatic
gun
that
shoots
the
same
balls.
Sie
haben
eine
Druckluftpistole,
mit
der
Sie
die
gleichen
Kugeln
wie
auf
dem
Band
abfeuern
können.
ParaCrawl v7.1
The
filling
compound
in
this
case
is
preferably
applied
manually,
whereas
(A1)
and/or
(A2)
are
applied
preferably
by
spraying,
by
means
of
a
pneumatic
spray
gun,
for
example.
Der
Spachtel
wird
dabei
vorzugsweise
manuell
aufgetragen,
wohingegen
der
Auftrag
von
(A1)
und/oder
(A2)
vorzugsweise
durch
Spritzen
geschieht,
beispielsweise
mittels
einer
pneumatischen
Spritzpistole.
EuroPat v2
What
the
professional
worker
needed
was
the
technological
development
of
the
spray
paint
can
in
a
mobile,
professional
spray
paint
system
in
which
the
same
painting
results
could
be
attained
as
with
a
pneumatic
spray
gun.
Was
der
professionelle
Verarbeiter
benötigte,
war
die
technologische
Entwicklung
der
Lackspraydose
hin
zu
einem
mobilen,
professionellen
Sprühlackiersystem,
wobei
die
gleichen
Lackierergebnisse
wie
mit
einer
pneumatischen
Lackierpistole
erzielt
werden
sollten.
ParaCrawl v7.1
At
this
point,
the
pressure
of
the
pneumatic
gun
should
be
lower
to
reduce
the
gas
or
to
use
the
manual
gun.
Zu
diesem
Zeitpunkt
sollte
der
Druck
der
Druckluftpistole
niedriger
sein,
um
das
Gas
zu
reduzieren
oder
die
Handpistole
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
October
2003:
McAirrow
AirTwin
I
am
not
really
sure
that
the
world
has
been
waiting
for
such
a
twin
barrelled
pneumatic
gun.
Oktober
2003:
McAirrow
AirTwin
Nicht,
daß
die
Welt
auf
eine
pneumatische
Doppelkipplaufbüchse
wirklich
gewartet
hätte.
ParaCrawl v7.1
Pneumatic
spray
gun
delivers
adjustable,
controlled
spiral
spray
patterns
with
a
wide
range
of
cold
adhesives
for
packaging,
folding
carton,
converting
and
product
assembly
applications.
Der
pneumatische
Sprühapplikator
bietet
anpassbare
und
kontrollierte
spiralförmige
Sprühmuster
für
eine
Vielzahl
von
Kaltklebstoffen
für
die
Verpackungs-
und
Faltschachtelproduktion
sowie
Konvertierungs-
und
Produktmontageanwendungen.
ParaCrawl v7.1