Translation of "The pneumatic" in German
The
simulator
for
pneumatic
control
lines
shall
have
the
following
characteristics:
Der
Simulator
für
Druckluft-Steuerleitungen
muss
folgende
Merkmale
aufweisen:
DGT v2019
The
pneumatic
hammers
drown
out...
everything
else.
Die
Pressluftbohrer
übertönen...
sämtliche
Geräusche.
OpenSubtitles v2018
The
laptop
will
calculate
its
opposite
and
transmit
it
to
the
pneumatic
hammer.
Der
Laptop
wird
dessen
Gegenteil
berechnen
und
es
an
den
Presslufthammer
übertragen.
OpenSubtitles v2018
In
the
Federal
Republic
pneumatic-hydraulic
control
systems
have
been
developed.
In
der
BRD
sind
pneumatisch-hydraulische
Steuereinrichtungen
entwickelt
worden.
EUbookshop v2
Only
the
essential
parts
of
the
pneumatic
conveyor
device
are
shown.
Es
sind
hier
nur
die
wesentlichen
Teile
der
pneumatischen
Guttransportvorrichtung
dargestellt.
EuroPat v2
However,
the
use
of
pneumatic
cylinders
in
the
blast
nozzle
is
relatively
expensive.
Die
Verwendung
von
pneumatischen
Zylindern
in
der
Blasdüse
ist
jedoch
verhältnismässig
aufwendig.
EuroPat v2
The
normally
used
electric
motor
thus
is
replaced
by
the
pneumatic
wheel.
Der
normalerweise
übliche
Elektromotor
wird
also
durch
das
Druckluftrad
ersetzt.
EuroPat v2
The
time
constant
of
the
pneumatic
filter
(filter
constant)
is
about
20
ms.
Die
Zeitkonstante
des
pneumatischen
Filters
(Filterkonstante)
beträgt
etwa
20
ms.
EuroPat v2
This
holds
in
particular
for
drives
according
to
the
servo-pneumatic
drive
principle.
Dies
gilt
insbesondere
für
Antriebe
nach
dem
servopneumatischen
Antriebsprinzip.
EuroPat v2
Of
course,
the
actuating
elements
can
also
operated
on
the
pneumatic
or
hydraulic
principle.
Selbstverständlich
können
die
Betätigungsorgane
alternativ
pneumatischer
oder
hydraulischer
Art
sein.
EuroPat v2