Translation of "Please note attached" in German
Dear
journalists,
dear
friends,
Please
note
attached
press
release:
Baltic
Yacht
Charter
Grünke
shows
heart
for
children!
Sehr
geehrte
Journalisten,
liebe
Freunde,
bitte
beachten
Sie
beigefügte
Pressemitteilung:
Ostsee
Yachtcharter
Grünke
zeigt
Herz
für
Kinder!
ParaCrawl v7.1
Please
note
the
attached
picture
showing
Ralf
Dieter
(CEO
Dürr
AG,
left)
and
Steve
Proctor
(Director
Facilities,
Materials
and
Services
Purchasing,
Ford
Europe)
after
the
signing
of
the
ABF
agreement.
Es
zeigt
Ralf
Dieter
(Vorstandsvorsitzender
Dürr
AG,
links)
zusammen
mit
Steve
Proctor
(Director
Facilities,
Materials
and
Services
Purchasing,
Ford
Europe)
nach
der
Unterzeichnung
der
ABF-Vereinbarung.
ParaCrawl v7.1
Please
note
the
attached
safety
instructions
containing
important
information
on
installation
and
operation
in
Ex
areas.
Bitte
beachten
Sie
bei
Ex-Anwendungen
die
beigelegten
Sicherheitshinweise,
die
wichtige
Inforamtionen
für
die
Errichtung
und
den
Betrieb
im
Ex-Bereich
einhalten.
ParaCrawl v7.1
Please
note
the
nightclub
attached
to
the
hotel
is
open
until
late
on
Thursdays,
Fridays,
Saturdays
and
Bank
Holiday
Sundays.
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
mit
dem
Hotel
verbundene
Nachtclub
jeden
Donnerstag,
Freitag
und
Samstag
sowie
auch
an
Sonntagen,
die
auf
Feiertage
fallen,
bis
spät
in
die
Nacht
geöffnet
ist.
ParaCrawl v7.1
Please
note
the
available
attachments
and
parts
for
enlarging
this
still.
Bitte
beachten
Sie
auch
das
mögliche
Zubehör
und
die
Erweiterungen
für
diese
Destille.
ParaCrawl v7.1
Please
note:
sending
file
attachments
may
take
longer.
Bitte
beachten
Sie:
das
Senden
von
Dateianhängen
kann
etwas
länger
dauern.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
Attachment
Processor
for
Outlook
Express
is
an
add-in
for
Outlook
Express
only!
Bitte
beachten
Sie,
dass
Attachments
Processor
ein
Plugin
für
Microsoft
Outlook
Express
ist.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
the
attachments
offering
for
machine
models
may
vary
in
different
markets.
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Anbaugerätesortiment
für
bestimmte
Maschinenmodelle
je
nach
Markt
variieren
kann.
ParaCrawl v7.1