Translation of "Please note for" in German

Please note the scale for each graphic may be different.
Bitte beachten Sie die unterschiedliche Skalierung der Grafiken.
EUbookshop v2

Please note that for copyright reasons, some sections of the database are not available to users connecting from outside the EU.
Einige Datenbankbereiche sind aus urheberrechtlichen Gründen EU-externen Benutzern nicht zugänglich.
EUbookshop v2

Please note the instructions for regular care.
Bitte beachten Sie dabei die regulären Pflegehinweise.
ParaCrawl v7.1

Please note that for hygienic reasons, underwear is excluded from the exchange.
Bitte beachtet das aus hygienischen Gründen, Unterwäsche vom Umtausch ausgeschlossen ist.
ParaCrawl v7.1

Please note, this for is for general information requests.
Bitte beachten Sie,, dies für ist für allgemeine Anfragen.
CCAligned v1

Please note that for some steps you might need admin rights.
Beachten Sie, dass Sie für einige der Schritte unter Umständen Administrator-Rechte benötigen.
CCAligned v1

Please note that for administrative reasons payments cannot be refunded.
Bitte beachten Sie, dass Zahlungen aus Verwaltungsgründen nicht zurückerstattet werden können.
CCAligned v1

Please note: For viewing of the documents you need the Acrobat Reader.
Hinweis: Zum Betrachten der Dokumente benötigen Sie den Acrobat Reader.
CCAligned v1

Please note that for non-currency pair instruments, the PIP value represents:
Bitte beachten Sie, dass bei Nicht-Währungspaarinstrumenten der PIP-Wert folgenden Wert darstellt:
CCAligned v1

Please note that for group reservations of 8 rooms or more, different policies apply.
Bitte beachten Sie, dass für Gruppenbuchungen ab 8 Zimmern abweichende Hotelrichtlinien gelten.
ParaCrawl v7.1

Please note: suitable for families, suitable for seniors.
Bitte beachten: geeignet für Familien, geeignet für Senioren.
ParaCrawl v7.1

Please note, not suitable for the dishwasher or oven.
Bitte beachten Sie, nicht für den Geschirrspüler oder Ofen geeignet.
ParaCrawl v7.1

Please note that fishing for sale and jerking is not allowed.
Bitte beachten Sie, dass Angeln zum Verkauf und Ruckeln nicht gestattet ist.
ParaCrawl v7.1

Please note that for reservations of 10 rooms or more, special conditions may apply.
Bitte beachten Sie, dass für Gruppenbuchungen ab 10 Zimmern gesonderte Hotelrichtlinien gelten.
ParaCrawl v7.1

Please note locations for each date.
Bitte beachten Sie Standorte für jedes Datum.
ParaCrawl v7.1