Translation of "Pleasant stay" in German
I
hope
they
have
a
pleasant
stay
and
a
very
fruitful
debate.
Ich
wünsche
Ihnen
einen
angenehmen
Aufenthalt
und
eine
sehr
fruchtbare
Debatte.
Europarl v8
May
I
wish
the
Israeli
delegation
fruitful
meetings
and
a
very
pleasant
stay
in
Strasbourg.
Ich
wünsche
der
israelischen
Delegation
fruchtbare
Gespräche
sowie
einen
ausgezeichneten
Aufenthalt
in
Straßburg.
Europarl v8
I
wish
the
South
African
delegation
every
success
and
a
pleasant
stay
during
their
visit
to
Strasbourg.
Ich
wünsche
der
südafrikanischen
Delegation
viel
Erfolg
und
einen
angenehmen
Aufenthalt
in
Straßburg.
Europarl v8
We
hope
he
will
have
a
pleasant
stay
in
Strasbourg.
Wir
wünschen
ihm
einen
schönen
Aufenthalt
in
Straßburg.
Europarl v8
We
wish
you
a
pleasant
stay!
Wir
wünschen
Ihnen
einen
angenehmen
Aufenthalt!
Tatoeba v2021-03-10
Santa
Costa
wishes
you
a
pleasant
stay.
Santa
Costa
wünscht
Ihnen
einen
angenehmen
Aufenthalt.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
trust
you've
had
a
pleasant
stay
here
at
Solvik
county
prison.
Ja,
dann
hoffe
ich,
du
hattest
einen
angenehmen
Aufenthalt
im
Kreisgefängnis.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
and
your
wife
have
a
pleasant
stay.
Ich
hoffe,
Sie
und
Ihre
Gattin
werden
einen
angenehmen
Aufenthalt
haben.
OpenSubtitles v2018
Is
there
anything
else
I
could
do
to
make
your
stay
pleasant?
Gibt
es
sonst
noch
etwas,
um
Ihren
Aufenthalt
angenehm
zu
gestalten?
OpenSubtitles v2018
We
wish
you
a
pleasant
stay.
Wir
wünschen
Ihnen
einen
angenehmen
Aufenthalt.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
have
a
pleasant
stay
here.
Ich
hoffe,
dass
ihr
einen
angenehmen
Aufenthalt
hier
habt.
OpenSubtitles v2018
Have
a
pleasant
stay
in
our
hospitable
country.
Genießen
Sie
den
Aufenthalt
in
unserem
gastfreundlichen
Land.
EUbookshop v2
Ladies
and
gentlemen,
we
wish
you
a
pleasant
stay
in
Strasbourg.
Liebe
Kollegen,
wir
wünschen
Ihnen
ein
angenehmen
Aufenthalt
in
Straßburg.
EUbookshop v2
I
hope
they
have
a
pleasant
stay
and
à
very
fruitful
debate.
Ich
wünsche
Ihnen
einen
angenehmen
Aufenthalt
und
eine
sehr
fruchtbare
Debatte.
EUbookshop v2
I
hope
you
have
a
pleasant
stay
in
Ischia,
considering.
Ich
wünsche
angenehmen
Aufenthalt
auf
Ischia,
den
Umständen
entsprechend.
OpenSubtitles v2018
We
wish
you
a
very
enjoyable,
pleasant
and
eventful
stay
in
Mönchengladbach!
Wir
wünschen
Ihnen
unterhaltsame,
rundum
schöne
und
erlebnisreiche
Tage
in
Mönchengladbach!
CCAligned v1
We
wish
you
a
pleasant
stay
at
Split
Aces
Casino
Wir
wünschen
Ihnen
einen
angenehmen
Aufenthalt
im
Split
Aces
Casino.
CCAligned v1
We
are
more
than
happy
to
hear
that
you
had
such
a
pleasant
stay.
Wir
freuen
uns
sehr,
dass
Sie
einen
grundsätzlich
angenehmen
Aufenthalt
verlebt
haben.
ParaCrawl v7.1