Translation of "I wish you a pleasant stay" in German

I wish you all a pleasant stay in Rome and a blessed Sunday!
Ich wünsche euch allen einen angenehmen Aufenthalt in Rom und einen gesegneten Sonntag!
ParaCrawl v7.1

I wish you all a pleasant stay in Rome, and a blessed Sunday!
Ich wünsche euch einen angenehmen Aufenthalt in Rom und einen gesegneten Sonntag!
ParaCrawl v7.1

I wish you all a pleasant stay at Lošinj, Croatia.
Ich wünsche Ihnen allen einen angenehmen Aufenthalt auf Lošinj, Kroatien.
CCAligned v1

I wish you a pleasant stay.
Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
CCAligned v1

I wish you a pleasant stay and thank you for your visit!
Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und danke für Ihren Besuch!.
CCAligned v1

I wish you a pleasant stay on our website.
Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt auf unseren Internetseiten.
CCAligned v1

My family and I wish you a pleasant stay in our house!
Meine Familie und ich wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in unserem Haus!
CCAligned v1

I wish you a pleasant stay on this web site.
Ansonsten wünsche ich noch angenehmen Aufenthalt auf dieser Webseite.
CCAligned v1

I wish you all a pleasant stay in Rome and a happy Feast Day!
Ich wünsche euch einen angenehmen Aufenthalt in Rom und einen gesegneten Festtag!
ParaCrawl v7.1

I wish you all a pleasant stay in Castel Gandolfo and Rome, and a blessed Sunday.
Ich wünsche euch allen einen schönen Aufenthalt in Castelgandolfo und in Rom sowie einen gesegneten Sonntag!
ParaCrawl v7.1

I wish you all a pleasant stay in Castel Gandolfo and Rome, and a blessed Sunday!
Ich wünsche euch allen einen angenehmen Aufenthalt in Castel Gandolfo und Rom sowie einen gesegneten Sonntag!
ParaCrawl v7.1

I wish you a pleasant stay in Graphic Arts Inspiration and have a nice day!
Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt bei Graphic Arts Inspiration und einen schönen Tag.
ParaCrawl v7.1

I wish you a pleasant stay on our pages and would be glad if you were to contact us!
Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt auf unseren Seiten und freue mich über Ihre Kontaktaufnahme!
ParaCrawl v7.1

I wish you a pleasant stay in Strasbourg, Mr Yushchenko, and give you the floor.
Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in Straßburg, Herr Juschtschenko, und erteile Ihnen das Wort.
Europarl v8

As a CEO, and as one of the first employees of Diplomat Hotels, I wish you have a pleasant stay with us!
Als Executive Direktorin und als einer der ersten Mitarbeiter der “Diplomat” Hotels, wünsche ich Ihnen einen angenehmen Aufenthalt bei uns!
CCAligned v1

I wish you a pleasant and memorable stay in the marina Frapa and beautiful Dalmatia!
Von ganzem Herzen wünsche ich Ihnen einen wahrlich angenehmen und unvergesslichen Aufenthalt in Marina Frapa und dem wunderschönen Dalmatien!
ParaCrawl v7.1

I wish you all a pleasant stay in Rome and a blessed Christmas filled with the peace of Christ our Lord and Saviour!
Ich wünsche euch allen einen angenehmen Aufenthalt in Rom und ein gesegnetes Weihnachtsfest, erfüllt vom Frieden Christi, unseres Herrn und Erlösers!
ParaCrawl v7.1