Translation of "Have a pleasant stay" in German
I
hope
they
have
a
pleasant
stay
and
a
very
fruitful
debate.
Ich
wünsche
Ihnen
einen
angenehmen
Aufenthalt
und
eine
sehr
fruchtbare
Debatte.
Europarl v8
We
hope
he
will
have
a
pleasant
stay
in
Strasbourg.
Wir
wünschen
ihm
einen
schönen
Aufenthalt
in
Straßburg.
Europarl v8
I
hope
you
and
your
wife
have
a
pleasant
stay.
Ich
hoffe,
Sie
und
Ihre
Gattin
werden
einen
angenehmen
Aufenthalt
haben.
OpenSubtitles v2018
I
hope
you
have
a
pleasant
stay
here.
Ich
hoffe,
dass
ihr
einen
angenehmen
Aufenthalt
hier
habt.
OpenSubtitles v2018
Have
a
pleasant
stay
in
our
hospitable
country.
Genießen
Sie
den
Aufenthalt
in
unserem
gastfreundlichen
Land.
EUbookshop v2
I
hope
they
have
a
pleasant
stay
and
à
very
fruitful
debate.
Ich
wünsche
Ihnen
einen
angenehmen
Aufenthalt
und
eine
sehr
fruchtbare
Debatte.
EUbookshop v2
I
hope
you
have
a
pleasant
stay
in
Ischia,
considering.
Ich
wünsche
angenehmen
Aufenthalt
auf
Ischia,
den
Umständen
entsprechend.
OpenSubtitles v2018
We
will
make
sure
you
have
a
pleasant
stay.
Wir
sorgen
für
einen
angenehmen
Aufenthalt.
CCAligned v1
Have
a
pleasant
stay
and
a
safe
drive!
Haben
Sie
einen
angenehmen
Aufenthalt
und
eine
sichere
Fahrt!
CCAligned v1
We
hope
you
will
have
a
pleasant
stay
in
Villa
One!
Wir
wünschen
Ihnen
eineN
angenehmen
Aufenthalt
in
Villa
One!
CCAligned v1
In
our
rooms-studios,
you
will
have
a
comfortable
and
pleasant
stay.
Die
Apartment-Studios,
haben
wir
einen
komfortablen
und
angenehmen
Aufenthalt.
CCAligned v1
The
hotel
staff
will
ensure
you
have
a
pleasant
stay
in
Paris.
Das
Hotel-Personal
sorgt
dafür,
dass
Sie
einen
angenehmen
Aufenthalt
in
Paris
verbringen.
ParaCrawl v7.1
We
guarantee
you
have
a
pleasant
stay
with
very
warm
welcome.
Wir
garantieren
Ihnen
einen
angenehmen
Aufenthalt
und
freuen
uns
auf
Sie.
CCAligned v1
Happy
sailing,
and
have
a
pleasant
stay!
Glücklich
Segeln
und
haben
einen
angenehmen
Aufenthalf!
ParaCrawl v7.1
We
invite
you
to
have
a
pleasant
stay!
Wir
laden
Sie
ein
zu
einem
angenehmen
Aufenthalt!
CCAligned v1
Have
a
pleasant
stay!!!
Wir
wünschen
Ihnen
einen
angenehmen
Urlaub!!!
CCAligned v1
We
hope
you
have
a
nice
and
pleasant
stay.
Wir
wünshen
Ihnen
einen
angenehmen
Aufenthalt!
CCAligned v1
We
welcome
you
and
hope
you
have
a
pleasant
and
eventful
stay.
Wir
begrüßen
Sie
rechtherzlich
und
wünschen
Ihnen
einen
angenehmen
und
erlebnisreichen
Aufenthalt.
CCAligned v1
Have
a
pleasant
stay
in
Corsica.
Wir
wünschen
Ihnen
einen
angenehmen
Aufenthalt
auf
Korsika.
CCAligned v1
We
look
forward
to
ensuring
that
you
have
a
pleasant
stay.
Wir
freuen
uns
darauf,
Ihnen
einen
schönen
Aufenthalt
bereiten
zu
können!
CCAligned v1