Translation of "Pleasant flight" in German
We
wish
you
a
pleasant
flight.
Wir
wünschen
Ihnen
einen
angenehmen
Flug.
Tatoeba v2021-03-10
We
hope
you
have
a
pleasant
flight,
and
thank
you
for
choosing
Pan
American.
Wir
wünschen
Ihnen
eine
gute
Reise.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
asking
the
Premier
if
he
had
a
pleasant
flight.
Ich
habe
ihn
gefragt,
ob
er
einen
angenehmen
Flug
hatte.
OpenSubtitles v2018
Are
you
prepared
to
have
a
pleasant
flight?
Sind
Sie
bereit
für
einen
angenehmen
Flug?
OpenSubtitles v2018
I
trust
you
had
a
pleasant
flight.
Ich
hoffe,
Sie
hatten
einen
guten
Flug.
OpenSubtitles v2018
So
take
off,
please
–
we
wish
you
a
pleasant
flight!
Also:
Starten
Sie
durch
–
wir
wünschen
Ihnen
einen
angenehmen
Flug!
ParaCrawl v7.1
Have
a
pleasant
flight!
Wir
wünschen
Ihnen
einen
angenehmen
Flug?!
CCAligned v1
You
will
enjoy
a
pleasant
sailplane
flight.
Sie
genießen
einen
angenehmen
sailplane
Flug.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
a
pleasant
flight,
suitable
for
everyone.
Geniessen
Sie
einen
beschaulichen
Flug,
geeignet
für
alle.
ParaCrawl v7.1
The
FALLER
team
wish
you
a
pleasant
flight!
Das
FALLER-Team
wünscht
einen
angenehmen
Flug!
ParaCrawl v7.1
The
Prague
Airport
team
wishes
you
a
pleasant
flight.
Das
Team
des
Prgaer
Flughafens
wünscht
einen
angenehmen
Flug.
CCAligned v1
We
wished
them
luck
and
they
wished
us
a
pleasant
flight.
Wir
haben
ihnen
viel
Glück
gewünscht
-
und
sie
uns
einen
angenehmen
Flug.
ParaCrawl v7.1
We
thank
all
guests
and
wish
you
a
pleasant
flight
home.
Wir
bedanken
und
bei
allen
Gästen
und
wünschen
Euch
einen
angenehmen
Heimflug.
ParaCrawl v7.1
Captain
Jean
Paul
Gaultier
and
all
the
members
of
his
crew
wish
you
a
pleasant
flight!
Kapitän
Jean
Paul
Gaultier
und
seine
gesamte
Besatzung
wünschen
Ihnen
eine
gute
Reise!
ParaCrawl v7.1
Combining
top
performance
with
most
pleasant
flight
characteristics,
the
Ventus-2cx
provides
the
base
for
unforgettable
gliding
experiences.
Mit
Top-Leistung
bei
angenehmsten
Flugeigenschaften
schafft
der
Ventus-2cx
die
Basis
für
unvergessliche
Flugerlebnisse.
ParaCrawl v7.1
We
wish
you
a
pleasant
flight
with
SunExpress.
Wir
wünschen
Ihnen
einen
guten
Flug
mit
SunExpress.
ParaCrawl v7.1
After
a
pleasant
flight
via
Madrid
we
arrived
at
the
capital
Buenos
Aires.
Nach
einem
angenehmen
Flug
über
Madrid
landeten
wir
in
der
Hauptstadt
Buenos
Aires.
ParaCrawl v7.1
You
had
a
pleasant
flight,
I
trust?
Hatten
Sie
einen
angenehmen
Flug?
OpenSubtitles v2018